Title: 法院員工獲撥24萬培訓

Date: Wednesday, April 4, 2012

Synopsis: 【明報專訊】卑詩司法廳長龐雪麗（Shirley Bond）昨日出席卑詩司法學院（JIBC），耗資24萬的新訓練計劃開幕典禮。新計劃會為於法院工作的前線人員提供技術及知識培訓。 對於日前訴訟律師工業行動升級，龐雪麗回應，會與訴訟律師協會繼續討論，並保證法庭會正常開放為市民服務。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩司法廳長龐雪麗（Shirley Bond）昨日出席卑詩司法學院（JIBC），耗資24萬的新訓練計劃開幕典禮。新計劃會為於法院工作的前線人員提供技術及知識培訓。 對於日前訴訟律師工業行動升級，龐雪麗回應，會與訴訟律師協會繼續討論，並保證法庭會正常開放為市民服務。 法院行政中心（Centre for Court Administration）會提供培訓予全省各地逾700名法院的行政人員，包括法院秘書、登記職員與技術員、資深登記技術員及管理員。計劃會於卑詩司法學院上課，以及透過網上學習及虛擬課堂活動，教授前線人員於前線工作的必要技巧及知識，支持卑省的司法系統。 計劃總耗資24萬，其中8萬用於制定課程內容，16萬用於實際推行計劃。龐雪麗說，計劃分別為新入職員工及現職僱員提供不同課程，目標為法院行政人員作一致、持續的培訓，中心亦會為法院行政行業推廣及招聘更多人材，減輕卑詩省司法系統壓力。 近日卑詩訴訟律師協會（TLABC）為爭取政府提高法律援助撥款，於過去三個月進行共6星期的工業行動，現今工業行動升級至整個4月份，全省逾9成的訴訟律師拒絕提供當值律師服務。 龐雪麗表示，省府已於去年底增撥200萬元於法援服務，並會於未來兩年繼續增加相關資源。她反駁省府應增撥5000萬元的建議，指於動用納稅人金錢之前，應先考慮其他的方案。她強調，工業行動期間，全省法庭會保持開放及運作，為市民服務。 龐雪麗介紹新的培訓計劃。 （朱彥聿攝）