Title: 玻璃建外牆 第四路泵站奪獎

Date: Wednesday, April 4, 2012

Synopsis: 【明報專訊】由卑詩工程顧問公司協會（ACEC-BC）所舉辦的2012年度傑出工程頒獎禮在上周六（3月31日）完滿結束，列治文市3個被提名的工程項目中，其中第四路（No.4 Rd.）的排水泵站項目取得傑出獎殊榮。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】由卑詩工程顧問公司協會（ACEC-BC）所舉辦的2012年度傑出工程頒獎禮在上周六（3月31日）完滿結束，列治文市3個被提名的工程項目中，其中第四路（No.4 Rd.）的排水泵站項目取得傑出獎殊榮。 昨日請來列市市長馬保定（Malcolm Brodie）作展覽開幕嘉賓，為於卑詩省的巡迴展覽揭幕。 列市第四路的排水泵站項目一改傳統的外形，融合注目的建築元素，以落地玻璃組成外牆。 水泵站旁為公園廣場，供公眾休歇，公眾也可從外面觀賞到泵站內部的控制室，或經由旁邊的樓梯登上平台，欣賞河景。 泵站重建實用性大幅提升，於現有的空間安裝更多更大的水泵，令泵水量由每秒3.3立方米提升至6立方米，作為列市由省府及聯邦政府注資2億，防範水位上升的工程一部分。 馬保定為4號路項目得獎感到光榮，並即場為展覽海報繫上代表得獎的紅絲帶。 另外兩個獲提名項目為第一路（No. 1 Rd.）夾蒙克頓街（Moncton St.）十字路口改善行人安全的工程項目，以及溫哥華機場的照明改善工程。 2012年度傑出工程頒獎禮由卑詩工程顧問公司協會主辦，以表揚去年卑詩工程顧問與其客戶共同建立，實際而有效率的解決方案，當中不少對環境帶來益處。 49個參選工程項目被分為5大類：建築物、市政、運輸、軟工程，以及天然資源、能源及工業。最高獎項為省督獎，由溫市的「溫哥華最環保建築」（the greenest building in Vancouver）取得；另外有4個傑出獎，列市取得其中之一；及5個優異獎。 展覽下一站是阿博斯福（Abbotsford）機場，然後到本那比Metropolis商場以及卑詩其餘12個地方展出，為期2至3個星期。 馬保定在得獎項目的海報旁展示獎狀。（朱彥聿攝）