*

  • Title: 溫市禁風笛打擊樂捱轟 羅品信：市議會將檢討禁令
  • Date: Tuesday, April 10, 2012
  • Synopsis: 【明報專訊】溫哥華的街頭表演者一向享負盛名，但溫市府因接獲嘈音投訴，靜悄悄地在市府網頁加上禁止風笛及各種打擊樂器的字句，並拒絕此兩類樂器的街頭演奏申請，惹來不少表演者抗議。市長羅品信（Gregor Robertson）表示市議會將檢討禁例。
  • Article Text: 【明報專訊】溫哥華的街頭表演者一向享負盛名，但溫市府因接獲嘈音投訴，靜悄悄地在市府網頁加上禁止風笛及各種打擊樂器的字句，並拒絕此兩類樂器的街頭演奏申請，惹來不少表演者抗議。市長羅品信（Gregor Robertson）表示市議會將檢討禁例。 相關協會建議用許可證的形式，代替完全禁止某種樂器。 溫市街頭表演的網頁上列明：「不許可用於街頭表演的樂器：打擊樂器及風笛」。溫市工程部因關注嘈音投訴，提案禁止上述樂器，而街頭表演許可計劃亦已不再批准打鼓及風笛的表演申請。 建議設許可證代替禁令 本身有蘇格蘭血統的溫市市長羅品信為大號好手，而且喜好蘇格蘭傳統文化。他在一份聲明中指出，他有聽說關於噪音的投訴，但市府工程部因此而全面禁止風笛及敲擊樂器，「是荒謬及對文化缺乏敏感度」的舉動，表示市議會將反對。 羅品信的發言人對CTV表示，網頁上列明禁止風笛的部分將在今天（周二）被刪除。 卑詩風笛手協會（BC Pipers'' Association）的主席麥克尼爾（Rob MacNeil）建議給予演奏者許可證，如此能尊重商店及鄰居，但完全禁止樂器是不能接受的。