*

  • Title: 中文節目首現溫市兒童節 華語木偶劇象形漢字燈籠節 下月末登場
  • Date: Monday, April 23, 2012
  • Synopsis: 【明報專訊】具有35年歷史的溫哥華國際兒童節正式宣布，推出以中文發音的表演節目——由知名的台灣無獨有偶劇團的經典代表作「快樂王子」，以詩意手法演繹英國文豪王爾德的寓言故事，傳遞生命的溫暖與感動
  • Article Text: 【明報專訊】具有35年歷史的溫哥華國際兒童節正式宣布，推出以中文發音的表演節目——由知名的台灣無獨有偶劇團的經典代表作「快樂王子」，以詩意手法演繹英國文豪王爾德的寓言故事，傳遞生命的溫暖與感動；另一節目是由加拿大慈濟基金會推出的「象形文字」活動，希望透過活動傳達漢字的奧妙，讓參與的小朋友認識中文的精髓；此外，加拿大亞裔活動協會主辦的LunarFest燈籠節將進駐營區，邀請小朋友們開始為蛇年燈節製作燈籠。 溫哥華國際兒童節藝術總監Katharine Carol 表示，「台灣的無獨有偶劇團將以普通話及英文的方式，配合鐵枝懸絲偶的方式，把快樂王子的故事美麗的呈現在舞台上。」無獨有偶劇團特別為了協助學習中文的學童們準備英文旁白，可以讓學童們無障礙投入劇情。 此外，兒童節邀請慈濟基金會中文學校加入，準備讓更多本地的小朋友接觸中文。加拿大慈濟基金會執行長何國慶表示，「了解象形文字的奧妙，就很容易可以喜歡中文。」何執行長更用了「日」與「月」的結合，就是讓人可以看清楚的「明」字做比喻。慈濟的「象形文字活動」是今年國際兒童節新增加的活動。 加拿大亞裔活動協會除了邀請小朋友開始為明年LunarFest的蛇燈籠創作外，執行總監吳權益也進一步表示，「很高興看到國際兒童節願意提供一個環境，讓學習中文的孩子可以在一個為他們設計的藝文節目裏體驗中文的美。」。「過去華人社區都一直努力的向主流喊推廣中文的重要性，我們很興奮國際兒童節終於聽到了這個聲音，請家中有學中文孩子的家長們踴躍參與。」吳權益進一步表示。 溫哥華國際兒童節將於5月29日至6月3日在Granville Island舉行，查詢有關門票及活動資訊，請瀏覽www.childrenfestival.org， 或致電 1-877-840-0457。