*

  • Title: 簡蕙芝訪亞洲簽逾5億元協議
  • Date: Tuesday, May 22, 2012
  • Synopsis: 【明報專訊】卑詩省長簡蕙芝（Christy Clark）日前展開的亞洲貿易訪問行程結束，代表團在是次行程中，先後到訪日本﹑韓國及菲律賓，向亞洲投資者推廣卑詩省的天然資源及潔淨能源高科技，而她亦在期間與各方簽訂共25份協議，總值超過5億元
  • Article Text: 【明報專訊】卑詩省長簡蕙芝（Christy Clark）日前展開的亞洲貿易訪問行程結束，代表團在是次行程中，先後到訪日本﹑韓國及菲律賓，向亞洲投資者推廣卑詩省的天然資源及潔淨能源高科技，而她亦在期間與各方簽訂共25份協議，總值超過5億元。 簡蕙芝說：「省府知道需要通過加強貿易關係，才能促使經濟增長。」她指出，日本及韓國對本省的液化天然氣（LNG）資源有一定需求，因此是次訪問正好能開闢新市場，為喬治太子市（Prince George）及北部等地創造就業機會。她表示，能夠親身了解日韓企業對液化天然氣的需求，將可推動本省日後與亞洲國家在液化天然氣方面的合作。 除天然資源外，代表團是次亦向外推廣本省數碼動畫產業，期望能與日韓兩國展開貿易合作。簡蕙芝亦在菲律賓簽訂一項流動勞動力協議，預料能支持本省的勞動人口。 在是次貿易代表團中，本省與多個商業伙伴簽訂了共25項協定，價值超過5億元。當中多項協定與本省潔淨能源工業有關，包括與日本石油天然氣與金屬國家企業（JOGMEC）簽訂的合作及共享天然氣信息協議，以及與生物能源（bioenergy）機構的合作等。 簡蕙芝認為，在亞洲地區，顯示政府與企業之間的共同努力尤為重要，因此參與是次代表團的除公務員外，更有100多名代表，分別來自75家公司及機構。代表團在日本訪問了仙台及東京，之後轉到韓國首爾及水原市，最後再到菲律賓的馬尼拉結束訪問行程。