*

  • Title: 卑詩派210消防員 援魁省安省滅山火
  • Date: Thursday, May 24, 2012
  • Synopsis: 【明報專訊】卑詩山火管理處（Wildfire Management Branch）將在今日向魁北克、安大略兩省派出共210名消防員，幫助當地的火災撲救工作
  • Article Text: 【明報專訊】卑詩山火管理處（Wildfire Management Branch）將在今日向魁北克、安大略兩省派出共210名消防員，幫助當地的火災撲救工作。 「外派」隊伍包括由5個分隊共100名隊員、5名分部主管及3名機構代表組成的108人將前往魁省；另有4組隊員、3名機構代表及1名事故管理員將被派至安省。隊伍將分別從內陸錦碌市（Kamloops）與北部喬治太子市（Prince George）出發。 救災增援請求是由該東部兩省通過加拿大山火協調中心（CIFFC）發布的，該中心致力於協調本省與其他管轄區間的資源共享。在保證省內人手充足的情況下，不同地區間消防員的調配時間最長可達14日。 此次本省向外省出調消防人員是今年來的第二次，首次調配發生在本月15日，援助緬省，隊伍剛於昨日回來。