Title: 中僑粵劇籌款關顧長者 「粵韻笙歌動雲城」邀紅伶名票擔綱

Date: Saturday, June 9, 2012

Synopsis: 【明報專訊】為協助長者健康服務籌款，中僑基金會舉辦第二屆「粵韻笙歌動雲城」粵劇慈善晚會，將於8月17日晚7時在溫哥華大劇院舉行，邀得中國國家級粵劇演員及本地名票，陣容包括廣州名伶郭鳳女、林家寶及去年摘得「梅花獎」的蔣文端

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】為協助長者健康服務籌款，中僑基金會舉辦第二屆「粵韻笙歌動雲城」粵劇慈善晚會，將於8月17日晚7時在溫哥華大劇院舉行，邀得中國國家級粵劇演員及本地名票，陣容包括廣州名伶郭鳳女、林家寶及去年摘得「梅花獎」的蔣文端；另劇院首次嘗試中英雙語字幕，對各族裔粵劇迷可算是一大喜訊。 中僑基金會主席葉吳美琪表示，今次演出具兩大亮點，一是讓來自廣州的3名老倌、2位香港資深票友及5位本地名家聯袂演出《南唐殘夢》、《牡丹亭之遊園驚夢》、《碎鑾輿》、《龍女洞房》、《打金枝》等7段折子戲。其中蔣文端是去年剛憑《山鄉風雲》摘下中國戲劇最高獎項——「梅花獎」的當紅花旦。二是為讓不同族裔觀眾都能欣賞粵劇，來自香港的粵劇演員蔡德儀將所有詞曲翻譯成英文，現場字幕並將以中英文雙語的形式呈現。 籌委會名譽顧問毛耀燊稱，粵劇是結合音樂、歌唱、話劇、舞蹈及雜技的綜合傳統藝術，將中國的歷史故事、民間風俗、文化和理念，透過藝術形式表達出來，希望此次晚會將會推動粵劇在本市的交流發展，發揚中國優秀民族傳統文化。 籌委會共同主席何晏齡表示，今次粵劇夜的籌款目標是4萬元，門票收益將撥捐中僑長者健康服務。 葉吳美琪介紹說，目前中僑的長者一條龍服務包括日託中心、輔助屋及護理院，目的是讓長者在獨居、患病等過渡期得到悉心照顧。例如日託中心的義工為長者讀報、量血壓，組織娛樂活動等，緩解長者的孤獨感；而輔助屋則提供簡單護理，如監督按時吃藥；而護理安老院則聘請註冊護理師，為重病的長者提供藥物治療。 她呼籲市民踴躍捐輸，因為包含日常三餐，長者服務每年的花費高達20萬元，目前政府撥款僅是每人每日5.7元，還不夠一瓶營養液的費用，故經費常捉襟見肘，盼各界人士鼎力支持。 粵劇慈善夜門票分為108元的貴賓票、80元、60元、40元及28元等5種。凡購買60元或以上門票，均可獲部分退稅收條。門票在中僑社會服務中心（28 W. Pender St.）發售，或可致電604-408-7228查詢。 廣州名伶蔣文端 中僑基金會宣布粵劇慈善晚會，將於8月17日晚在溫哥華大劇院舉行。 （王冬樺攝）