Title: 列市新移民指南再版推出 資訊更新 設中英菲3語

Date: Friday, June 8, 2012

Synopsis: 【明報專訊】列治文《新移民指南》（Newcomer''s Guide，左圖）昨日推出第二版，除了原來的中、英文版外，還增加了菲律賓語版本。新修訂的中文版中更新了「找住房」、「設立銀行帳戶」、「加入醫療服務體系」等內容

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】列治文《新移民指南》（Newcomer''s Guide，左圖）昨日推出第二版，除了原來的中、英文版外，還增加了菲律賓語版本。新修訂的中文版中更新了「找住房」、「設立銀行帳戶」、「加入醫療服務體系」等內容。市民可從中僑互助會等機構索取印刷版，或登錄市府網站瀏覽電子版。 列治文市長馬保定（Malcolm Brodie）出席發布會時表示，列治文的資訊服務已趨完善，但初來乍到的新移民由於還在適應環境階段，故需要花時間尋找資源；況且許多人不慣用電腦，這本《新移民指南》提供了很大的方便，41頁雜誌大小的指南沒有廣告，涵蓋住房、醫療、交通、教育等新移民可能遇到的問題。 在中國當公務員的馮濤和關瑩夫婦帶?3歲的兒子，剛剛從西安落戶列市一個月。馮濤說，指南確實讓他們避免了許多彎路，之前老移民朋友的建議往往不夠透徹全面，特別是在碰到問題時該如何向相應機構尋求幫助，指南上羅列出的機構名稱、電話、地址就非常清晰。 馮濤在瀏覽完指南後表示，暑假要帶兒子去漁人碼頭遊玩；而一旁的關瑩則補充，剛剛知道住家附近的社區中心有游泳池，打算天熱了以後帶孩子去上游泳課。 中僑列治文辦事處經理李平形容指南像一名事半功倍的得力助手，他說，去年放在中僑的300餘份《新移民指南》很快就被拿光了。 除中僑外，列治文進步跨文化社區服務協會（PICS）、義工信息服務會（VRIS）都將繼續免費提供印刷版。 市民也可登錄www.richmond.ca獲取電子版，可點擊查看：Discover Richmond-->About Richmond--->Newcomer''s Guide。 馮濤一家正在閱讀《新移民指南》。（王冬樺攝）