Title: 最大液化天然氣廠2020年投產 未來30年帶來卑詩60億元收益

Date: Friday, June 22, 2012

Synopsis: 【明報專訊】卑詩省長簡蕙芝（Christy Clark）昨日重申，將繼續挖掘水力發電及再生能源潛能，2020年前建成省內最大規模液化天然氣廠，加大特別是對中國的能源出口。她亦反駁能源開發反對者，指本省應利用天然優勢，將原料轉化為產能及就業機會

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩省長簡蕙芝（Christy Clark）昨日重申，將繼續挖掘水力發電及再生能源潛能，2020年前建成省內最大規模液化天然氣廠，加大特別是對中國的能源出口。她亦反駁能源開發反對者，指本省應利用天然優勢，將原料轉化為產能及就業機會。 主以中國為出口市場 簡蕙芝表示，由蜆殼牽頭、中國石油天然氣股份有限公司（PetroChina Co.）佔20%股權的本省最大「加拿大液化天然氣（LNG Canada）」項目，將在北部加地美（Kitimat）港建立年產達1,200萬噸的液化天然氣廠，於2020年投產，出口市場鎖定以中國為首的亞洲國家。 她估計，天然氣是化石燃料中的清潔能源，作為以核能源為終點的轉型期新能源，在未來30年內將通過出口，為本省經濟帶來至少60億元的經濟效益。 她回憶上月的亞洲行，顯示亞洲市場的新能源需求甚多，例如日本面臨嚴峻能源危機，為節省電力，政府辦公大樓走廊燈的開關是感應式的，只在有人經過時才會開啟；而中國的能源需求更將在未來8年內驟增500%，故本省將努力抓住市場機遇。 簡蕙芝補充，她知道建立北方門戶油管（Northern Gateway Pipeline)，以及於2015年初完工的Enbridge輸油管擴建工程等能源計劃存在諸多爭議，但她保證已通過環境評估，是完全安全的，且利大於弊。 此外，全省每年有25%的高中畢業生並無繼續專上學業，簡蕙芝表示，政府將每年撥款逾5億元於就業培訓，幫助安置這一部分勞動力。 天然氣生產商EnCana Corp.（代號ECA）副總裁鄧恩（Richard Dunn）亦同意液化天然氣需求將在未來10年內增長2倍，逐步成為本省第一替代能源。因為北美天然氣每1,000立方呎1.6美元，10倍低於亞洲售價，故勢必通過出口帶動中國使用清潔能源，助中國經濟發展。 鄧恩表示，液化天然氣將成北美出口最吸引的能源。（王冬樺攝）