Title: 史蒂夫斯頓今日爆海戰 加美海盜大戰帆船節 列市備便民穿梭巴士

Date: Saturday, June 30, 2012

Synopsis: 【明報專訊】由列治文市政府舉辦的高桅帆船節（Ship to Shore Steveston 2012），由昨日起一連三天於史蒂夫斯頓（Steveston）舉行，場內展出3艘高桅帆船以及其他船隻，免費供人上船參觀。而帆船節今日更有兩船將在海上互相開砲，上演精彩的「海盜大戰」

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】由列治文市政府舉辦的高桅帆船節（Ship to Shore Steveston 2012），由昨日起一連三天於史蒂夫斯頓（Steveston）舉行，場內展出3艘高桅帆船以及其他船隻，免費供人上船參觀。而帆船節今日更有兩船將在海上互相開砲，上演精彩的「海盜大戰」。 該展覽的重點在於兩艘高桅帆船「黃鶯號」（HMCS ORIOLE）及「夏威夷酋長號」（Haiwaiian Chieftain），兩船分別來自卑詩省及美國華盛頓州，「黃鶯號」現隸屬加拿大海軍，是一艘訓練船隻，船長基布爾（Jeffrey Kibble）表示，「黃鶯號」已有91年的歷史，於1921年開始航行，並於1952年為加拿大海軍服務，主要用於訓練新海員，以及作為加拿大海軍的宣傳大使，與外界建立更好關係。 「夏威夷酋長號」則是美國一艘仿19世紀歐洲商船所製的高桅帆船，主要是擔當華盛頓州的宣傳大使及用於歷史教育。 另外，帆船節亦會於今天上演重頭戲——由「黃鶯號」及「夏威夷酋長號」發起一場「海盜大戰」，屆時兩船將並肩而行並互射火砲，市民可「隔岸觀火」。 列市市府發言人湯森（Ted Townsend）表示，史蒂夫斯頓其實源於125年前已有高桅帆船來往該海港上落貨物，所以他認為是次展覽除了讓人大開眼界，對高桅帆船增加了解外，其實還包含了更深一層的歷史教育意義，讓小孩子加深對史蒂夫斯頓的認識，令他們對當地更有歸屬感。 3天的展覽裏包括了不同形式的互動節目供市民參與，除可以免費登上各船隻參觀外，市府更安排了不同時段由不同船隻領航出海的觀賞團，但市民需預先登入市府網站登記取得門票方可隨團揚帆出海，市民如欲知節目詳情及時間可到網址﹕www.richmond.ca/shipstoshore/查詢。 列市備便民穿梭巴士 列治文的史蒂夫斯頓為慶祝加拿大國慶，於長周末假期舉辦二項重大盛事，分別為高桅帆船節（The Ships to Shore Steveston 2012）以及明日開鑼的三文魚節（The 67th annual Steveston Salmon Festival），由於區內停車位置有限，市府亦將於今日及明日特別為市民安排穿梭巴士，提供接駁服務，方便市民參與該活動。 列市市府將於今明兩天開放Hugh Boyd Park、舊史蒂夫斯頓中學及City Works Yard三個列市西區地點予市民免費泊車，並安排專車每半小時接載市民往返史蒂夫斯頓中心地段，專車的運作時間為上午10時至下午6時，另外由於三文魚節活動，史蒂夫斯頓某些路段將會封路無法泊車，而Homma小學將提供停車位，並以捐款形式收費。 而市府希望觀看高桅帆船的市民注意，該展覽將於水上浮台進行，為確保安全，市民請勿穿高跟鞋、攜帶單車、滑板及乘坐輪椅，違規者將不得進入，查詢詳情可瀏覽www.richmond.ca/shipstoshore/。 ▲史蒂夫斯頓展出多艘不同特色的船隻。 - 隸屬加拿大海軍的「黃鶯號」。（李俊文攝）