Synopsis: 【明報專訊】美國去年投訴卑詩省違反《加美軟木協議》（Canada-U.S. Softwood Lumber Agreement），倫敦國際仲裁法庭（London Court of International Arbitration）昨日裁定，卑詩省並無違約。省府對裁決表示歡迎，認為今後將可以徹底消除雙方於軟木貿易上的障礙
Image(s):
Article Text:
Article Text: 【明報專訊】美國去年投訴卑詩省違反《加美軟木協議》（Canada-U.S. Softwood Lumber Agreement），倫敦國際仲裁法庭（London Court of International Arbitration）昨日裁定，卑詩省並無違約。省府對裁決表示歡迎，認為今後將可以徹底消除雙方於軟木貿易上的障礙。
美國去年入稟國際仲裁法庭，投訴卑詩省以低於市價向美國出售軟木，涉嫌違返2006年雙方達成的協議中有關制定價格的條款。美方更要求本省賠償5億元，其後將款項降至3億元。
不過，卑詩省府指出，涉及美方投訴的軟木，屬於受到山松甲蟲侵蝕的軟木，因此並無違反協議。設於倫敦的國際仲裁法庭在聽取雙方申訴後，最終裁定本省勝訴，並無違反協議。
省工作、旅遊及創新廳長畢貝爾（Pat Bell）對裁決表示歡迎，認為此裁決將有助消除雙方在軟木貿易上的爭議，並將之形容為「全面勝利」。
畢貝爾又指，裁決將增強本省拓展林木業的信心，有助長遠發展。
加拿大國際貿易及亞太門戶部長法斯特（Ed Fast）同樣歡迎裁決，更指裁決對本國意義重大，亦反映本國要擴大軟木市場，不可單靠美國。
事實上，據省府提供的數字顯示，中國已成為本省第二大的新興市場，由本省出口至中國的木材量，每月穩定上升，在過去3年，增長已超過兩倍。
美國投訴卑詩違反軟木協議，國際仲裁法庭昨日裁決卑詩並未違約。 （資料圖片）
