Title: 議員來信 卑詩運動會助邁向成功之路

Date: Saturday, July 21, 2012

Synopsis: 在全球為即將舉行的倫敦奧運作好準備之際，第28屆卑詩夏季運動會正在素里市舉行

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 在全球為即將舉行的倫敦奧運作好準備之際，第28屆卑詩夏季運動會正在素里市舉行。 有逾2,000名運動員，800名教練及官員，以及3,000名義工參與這個運動會，他們都熱切期待這項賽事的舉行，而這些運動員、教練、義工和他們的家人期待的時刻已經到臨。 卑詩運動會是我們的運動員重要的踏腳石。不是有太多人知道，現時加拿大奧運代表隊有幾名成員，曾參與過卑詩運動會。最近在環意單車賽勝出的Ryder Hesjedal，就參加過卑詩運動會。其他參加過卑詩運動會的運動員，包括鉛球手Dylan Armstrong、跑手Cam Levins、游泳選手Brent Hayden、Richard Weinberger及Alec Page，三項鐵人Brent McMahon、足球守門員Karina LeBlanc、划艇手Mike Wilkinson、Michael Braithwaite及William Dean，以及2008年北京奧運金牌得主，摔跤選手黃嘉露。 加拿大奧運代表隊，總共有25名運動員是由卑詩運動會開始，展開他們進身奧運的旅程，而我預期，在下月加拿大殘障奧運代表隊宣布隊員時，我們將會見到多名參與過卑詩運動會的運動員在內。對於許多運動員來說，卑詩運動會是一切的開始。 在7月19至22日，卑詩省最優秀的年輕運動員會聚集素里，在20個運動項目中競賽。運動員由9歲至19歲不等，平均年齡為14歲。對於他們來說，卑詩運動會代表覑一個超越界限，以及他們的成就得到承認的機會。 不過，卑詩運動會最能啟發到我的，是運動員的個人故事，他們有些自小學階段就接受訓練，有些則克服了令人難以置信的障礙，才有機會參賽，有些就是運動員的第二代，他們的父母亦曾經在卑詩運動會中作賽。 卑詩運動會亦有助社區的建設。數以千計的人士會前來擔任義工，他們的努力不單止協助運動會的進行，而透過友誼及聯繫，打造一個更豐富、更強大的社區。 今年，卑詩運動會的籌辦者見證了溫哥華2010冬奧遺產的延續，義工的空缺一早就被填滿，許多都是2010冬奧的義工，希望將他們的專長，應用在另一個大型運動會上。 卑詩運動會的利益是深遠的，除了對人性的影響，卑詩運動會吸引非常多的旅客，為主辦社區帶來約260萬元的經濟效益，直接惠及本地商業及個人，以支持省內家庭，以及貢獻運動旅遊業和經濟發展。 我們知道這些都是鼓勵健康生活和參與體育的良好投資，同時建設社區及帶來經濟回報。我鼓勵卑詩省民支持在卑詩運動會比賽的年輕運動員，和我一起祝願他們成功。 張杏芳 Ida Chong 當值議員 社區、體育及文化廳長張杏芳