Title: 「神龍」點睛揭開華埠節 「許願龍」偕吉祥熊貓亮相迎賓

Date: Sunday, August 12, 2012

Synopsis: 【明報專訊】由溫哥華華埠商業促進會（VCBIA）主辦的第13屆「Hello Dragon——你好」溫哥華華埠節昨日開幕，活動以「龍」為主題，有多元文化表演、民間藝術展示、露天市場及兒童遊樂園，兩日料吸引來6000市民同樂

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】由溫哥華華埠商業促進會（VCBIA）主辦的第13屆「Hello Dragon——你好」溫哥華華埠節昨日開幕，活動以「龍」為主題，有多元文化表演、民間藝術展示、露天市場及兒童遊樂園，兩日料吸引來6000市民同樂。 本屆華埠節於連續兩日在哥倫比亞街（Columbia St.）與奇化街（Keefer St.）附近舉行。中國駐溫哥華總領事劉菲與華埠商業促進會會長霍啟恩，一同為「神龍」點睛，正式揭開節日序幕。 劉菲盛讚主辦方為振興華埠、擴大中華文化影響力所作的貢獻。她表示，溫市華埠論歷史、論規模都足以令加國其他城市羨慕，而舉辦13年來亦在本地華人心中留下印記。 華埠可愛的吉祥物——大熊貓「威威」也在現場度過了他的「兩周歲生日」。霍啟恩表示，年輕義工及遊客的加入為振興華埠注入生機，除昨日舉辦的大型動漫人物時裝派對、DJ打碟競技及勁歌熱舞外，今日還將上演「道明青年才藝爭霸戰」，角逐包括古箏、舞蹈、魔術等項目的名次，望更多年輕一代前來華埠。 首次出現的10米長的「許願龍」懸掛在會場顯眼位置，由義工Ivan親手完成。他表示，市民們可以在便利貼上寫下祝福，貼到「許願龍」身上，而設計靈感則來自日本文化中的許願樹，想要通過祥龍騰飛、抖擻鱗片的意象，象徵向大地撒播希望。 除了迎合龍年的「許願龍」及醒獅表演外，昨日亦有森巴舞、日本傳統舞和紙藝、巴西戰舞及印度「寶里活」歌舞等多元文化演出。另外，「夾黃豆」、「搓銅盆」、陶瓷藝術、中國花轎、人力車展覽、宮廷服飾等中華民間藝術示範亦吸引遊人駐足。 在拿筷子「夾黃豆」的緊張比賽中，參賽者必須在指定時間內夾起大碗中最多黃豆者為勝；而表演「搓銅盆」的美女則邊向眾人解釋原理，邊快速摩擦盆邊兩耳，盆中清水頃刻狀似沸騰躍起。美女說，這飛花濺玉的情境意味來年好兆頭。 劉菲（右二）與霍啟恩（左二）「神龍」點睛。 Ivan在他親手製作的許願龍上貼祝福。 「威威」度過了他的兩周歲生日。（王冬樺攝） ▲「夾黃豆」比賽吸引許多孩子。 - 「搓銅盆」美女向眾人解釋原理。（王冬樺攝）