Title: 奏流行曲晉PNE綜藝賽十強 中樂團破傳統贏掌聲

Date: Tuesday, August 21, 2012

Synopsis: 【明報專訊】卑詩本地華人現代中樂團Pantatonics昨日於太平洋國家展覽會（PNE）遊樂園綜藝表演大賽（PNE Star Showdown）擠身成人組別最後十強，在遊樂園內公開表演以中樂樂器演奏現代西方流行樂曲，樂團雖最終無緣入選最後三甲進軍決賽

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩本地華人現代中樂團Pantatonics昨日於太平洋國家展覽會（PNE）遊樂園綜藝表演大賽（PNE Star Showdown）擠身成人組別最後十強，在遊樂園內公開表演以中樂樂器演奏現代西方流行樂曲，樂團雖最終無緣入選最後三甲進軍決賽，但仍博得全場掌聲，現場人士更稱其演繹方法新鮮過癮。 PNE綜藝表演大賽雲集全省不同音樂精英前來獻技，曾於溫哥華冬奧獻唱的著名加拿大歌手Michael Buble亦曾於此大賽演出，賽事水準之高由此可見，而Pantatonics於今年成功在400多名參賽者中脫穎而出，為遊園人士作公開表演，其樂團以獨特的中樂風格演奏現代北美流行樂曲見稱，成員分別使用琵琶、中阮、古箏、笛子以及二胡等中樂樂器，再配合西方鼓樂及電子琴混合演繹流行樂曲，給予聽眾耳目一新的感覺，樂團昨日演奏著名黑人歌手Cee Lo Green的歌曲《Forget You》，現場觀眾均嘖嘖稱奇，並報以掌聲及喝采聲，現場一名少女Rebecca稱，她從未聽過如此版本的《Forget You》，這推翻了她一直對中樂的既有認識。 賽後樂團的二胡手朱庫德接受本報訪問，他指樂團於08年成立，大部分成員其實均來自卑詩中樂團（BC Chinese Orchestra），彼此早已認識並一同於溫哥華成長，有見傳統中樂在西方社會一般較難被接受，所以他們有意運用自己的中樂知識，創立自身獨有的音樂風格，並令西方社會對中國傳統音樂文化有更深的認識。 朱庫德表示，以中樂演奏西方流行曲其實存在一定的難度，其中最為困難的地方在於將流行曲重新編製以令到各種中樂樂器也得以發揮，而且成員受固有傳統中樂影響甚深，所以樂團在成立之初花了很長時間去適應新風格，久而久之才能找到方向並自如地演出。 Pantatonics現在以業餘身分不時於市內各大小活動作非牟利演出，樂團未來將於9月30日在時代坊進行現場表演，另外樂團將會參加由美國15個城市的亞裔社區合辦的Kollaboration大型音樂比賽，有興趣的市民可瀏覽www.facebook.com/pentatonics關注其最新近況。 Pantatonics成員合照，後排左起﹕笛子手呂盷初、鼓手張楓、二胡手朱庫德，前排左起﹕電子琴手李俊肇、古箏手關卓爾、中阮手朱泳嘉、琵琶手潘夏意。（李俊文攝） 潘夏意（左）與朱泳嘉（右）功架十足。