Title: 原住民划獨木舟抗議建油管 北溫公園簽署聯合聲明

Date: Sunday, September 2, 2012

Synopsis: 【明報專訊】北溫兩大原住民部落Tsleil Waututh及史高米殊（Squamish）約100名原住民，昨日以划獨木舟跨海形式，抗議能源公司Kinder Morgan計劃拓建從阿省至本那比的輸油管（Trans Mountain pipeline），他們呼籲政府重視油管可能對卑詩海岸造成的生態威脅

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】北溫兩大原住民部落Tsleil Waututh及史高米殊（Squamish）約100名原住民，昨日以划獨木舟跨海形式，抗議能源公司Kinder Morgan計劃拓建從阿省至本那比的輸油管（Trans Mountain pipeline），他們呼籲政府重視油管可能對卑詩海岸造成的生態威脅。 共9艘獨木舟於昨日下午1時，從西溫的安布勒賽德公園（Ambleside Park）出發，橫渡布勒內灣（Burrard Inlet）抵達北溫凱茨公園（Cates Park），全程約2小時，各人在終點簽署聯合抗議聲明。 原住民代表Yinkeh表示，每艘獨木舟可載10人，掌舵、划槳各有分工。獨木舟的船身有些繪上原住民圖騰，有些在船尾插上部落旗幟作護航。另外，集體豎立船槳的動作成為「開船」信號，為獨木舟首航祈福。 Yinkeh回憶起2007年班特尼公路（Barnet Highway）曾發生工人挖破油管造成原油洩漏，流入布勒內灣的原油達7萬公升，造成幾百住戶撤離，清理油污費用亦高達1,500萬元。故Yinkeh呼籲不可為利益冒險，忽視潛在的漏油風險。 Kinder Morgan提出的50億美元擴建項目包括把目前管道的每日輸油量，從30萬桶增至75萬桶，Yinkeh認為這意味覑進駐溫哥華海灣的殺手——超級油輪數的目將會暴增。 ▲原住民豎起船槳為「開船」作準備。 - 獨木舟每艘載10人，船身印有圖騰。（王冬樺攝）