Article Text: 今年溫哥華國際電影節也有多部電影與中國有關。其中描述中國網上企業阿里巴巴的紀錄片，竟然是由一個會說普通話的美國人拍攝。
《我與馬雲：一個美國人在阿里巴巴》（Crocodile in the Yangtze: The story of a Westerner Inside China''s Alibaba.com ）導演李博達（Porter Erisman，圖）昨日也有出席電影節的記者會。
李博達說拍攝這一齣紀錄片完全是一場意外。他曾經在中國網上銷售公司阿里巴巴任職多年，直至2008年才離職。其後有意著書，講述阿里巴巴的發跡史，怎料紐約出版合約泡了湯。但他在研究寫書期間，無意中發現阿里巴巴公司多年來積存的錄像檔案庫，於是靈機一觸，萌發拍攝紀錄片的主意。他在紐約修讀了一個月簡短的電影課程，便展開拍攝編輯工作。
李博達指出，雖然徵得了阿里巴巴老闆馬雲的同意，可以使用公司積存的錄像，但他事先向馬雲說明，除了會說出阿里巴巴的成功之處之外，也不會迴避該公司失敗犯錯的地方。
他說電影剪接的最後版本沒有事先徵求過馬雲的意見。雖然已經禮貌性地送了一個版本給馬雲，但李博達並不知道他的前老闆喜不喜歡這一套紀錄片。
無論如何，電影反映了阿里巴巴從一個擠在柏文單位的小公司，發展到全中國最大的網上銷售企業的傳奇經歷，為這個時代中國經濟起飛作出反映。
