Title: 議員來信 開拓國際新市場

Date: Tuesday, September 25, 2012

Synopsis: 開拓新的國際市場及擴展現有市場，對卑詩省經濟在未來幾年的發展至為重要。增加海外貿易，特別是在亞洲，將會有助本省創設更多工作。吸引新的投資，亦即是卑詩省的小型及大型商業將能夠在國際舞台上競爭及興盛發展

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 開拓新的國際市場及擴展現有市場，對卑詩省經濟在未來幾年的發展至為重要。增加海外貿易，特別是在亞洲，將會有助本省創設更多工作。吸引新的投資，亦即是卑詩省的小型及大型商業將能夠在國際舞台上競爭及興盛發展。 我們要結合潔淨能源的專才，作為亞太門戶的位置，以及我們寶貴的天然氣資源，去為如中國、日本、印度和韓國等國家，提供低廢氣排放的能源，令在過程中為卑詩省創設好的工作。 因此，在加拿大從今開始，在卑詩就業計劃當中，我們訂立了積極的目標，要在下年3月前將我們在國際的辦事處數目增加1倍。省政府目前在全球各地已經有9位合約國際貿易及投資代表，有6個在亞洲各地。日前，省長簡蕙芝曾宣布卑詩省將會在11月中，在香港增設一位新的國際貿易及投資代表，並會在香港、印度孟買及昌迪加爾（Chandigarh）開設辦事處。 這些貿易及投資辦事處會提供實地的聯繫，國際代表都曾在這些市場居住及求學，在多年的工作中在有影響力的圈子建立了相當龐大的網絡。他們了解當地做事的方式，亦能夠為卑詩省商業打開大門。 在今個月較早前，Susan Haird就成為了卑詩省在歐洲新的貿易及投資代表。她曾經出任英國貿易及投資部的副行政總裁達8年之久，在超過25年的公務員職業生涯中，曾擔任與東歐及拉丁美洲、汽車工業及核能有關的貿易職位，當中包括在國際原子能源機構董事會任職了一段時間。 好像Haird這樣的貿易及投資專家，在被認定為是策略上佔優先的國家和地區代表本省。香港自然就是下一步，原因是這是許多加拿大人的家，在香港每13個家庭中就有一個加拿大人，而他們在生意上及個人會與卑詩省有聯繫。香港亦是一個金融重地，是海外投資的基地，有許多大陸商業發展銀行業務，並公開發行股票。 卑詩省在香港的新貿易代表，將能與廣泛的財經界及我們目前在中國、上海、北京和廣州的辦事處建立聯繫，去吸引投資，以及為卑詩省商業聯繫上新機會。在印度的財經中心孟買，情況亦一樣，這裏有迅速增長的經濟，和與本省有廣泛聯繫。 在卑詩省計劃將我們的產品及服務市場多元化及擴充，增加投資在我們的人才及商業之際，這些在當地的聯繫，將會為長期增長帶來的工作建立基礎。 工作、旅遊及技能培訓廳長兼專責勞工廳長畢貝爾