Title: 議員來稿 延誤取消HST傷害卑詩產業與家庭

Date: Monday, October 1, 2012

Synopsis: 卑詩省民公投否決合併銷售稅HST已經超過一年，我們卻仍要支付HST超過六個月。自由黨政府應慎重考慮，延誤取消HST對一般家庭造成多大傷害。 民眾不會忘記自由黨實施HST只花了十一個月，公投十九個月後才終結這項不公平的稅務轉移，令卑詩家庭負擔更沉重

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 卑詩省民公投否決合併銷售稅HST已經超過一年，我們卻仍要支付HST超過六個月。自由黨政府應慎重考慮，延誤取消HST對一般家庭造成多大傷害。 民眾不會忘記自由黨實施HST只花了十一個月，公投十九個月後才終結這項不公平的稅務轉移，令卑詩家庭負擔更沉重。 自由黨大談「家庭優先」卻未說到做到，不僅沒加速恢復省銷售稅PST，處理速度反而放慢，恢復PST的最後法律程序延誤到十二月。這項改變無疑是迴避民主，可能導致沒有充分時間過渡稅務，威脅原定四月一日的全面恢復PST。 狄德安和新民主黨會監督自由黨政府為實施HST負責。大家都記得在2009年省選前，他們答應選民不會實施稅務移轉。自由黨導致數千項貨品服務更昂貴，從每天早上的咖啡、基本電話和網路服務，甚至是喪葬開銷，家庭都要額外多付7%。 加拿大統計局數據顯示，去年卑詩零售業成長落後全國平均水平。在經濟艱難之際，成長遲緩對小商戶傷害很大。 大溫房屋建商協會主席和執行總裁辛普森（Peter Simpson）表示，最近房屋裝修業者大會公布問卷調查，超過三分之一的受訪者把房屋裝修計劃延後到4月PST恢復時。辛普森也擔憂許多房屋買家，會繼續觀望直到2013年4月PST恢復。 由於卑詩自由黨猶豫拖延，導致HST繼續危害許多產業、家庭和日常生活。卑詩民眾對HST騙局記憶猶新，加上財政報告指出真正的赤字，遠比自由黨今年預算宣稱的要多出數億元，納稅人再次被自由黨的不當財務與政策所拖累。 覺得似曾相識？你也許是對的。2013年選舉愈來愈像2009年，自由黨告訴選民不會有HST，財政赤字最多只有4.95億元，選後我們才發現赤字超過當初宣稱的六倍之多。 自由黨不僅沒尊重卑詩民眾加快終結HST的希望，還繼續拖延讓本省產業和家庭負擔原本就不該引進的稅務移轉。狄德安與新民主黨與卑詩民眾站在一起，反對十六億元稅務轉嫁給家庭，並密切關注立法進度和法案豁免項目的辯論。 賴賜淳 Bruce Ralston 當值議員