Title: 小生意消費日推折扣券 市民上網登記索取 限明日使用

Date: Friday, October 19, 2012

Synopsis: 【明報專訊】卑詩小型商業省務廳長山本（Naomi Yamamoto，圖）昨日在溫市西區一間賣茶葉的小商店，宣傳將於明天（20日）由加拿大獨立企業聯盟（CFIB）舉辦的全國推廣小生意消費活動，預先登記的市民，可獲一些小商店的消費折扣優惠

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩小型商業省務廳長山本（Naomi Yamamoto，圖）昨日在溫市西區一間賣茶葉的小商店，宣傳將於明天（20日）由加拿大獨立企業聯盟（CFIB）舉辦的全國推廣小生意消費活動，預先登記的市民，可獲一些小商店的消費折扣優惠 。 山本昨日宣傳的全國推廣小生意消費的活動，又稱為「小生意的周六」（Small Business Saturday），歡迎省民登錄SHOPSMALLBIZ.ca網站，CFIB將根據所留的郵遞區號（postal code），發送省民住家附近明天舉辦Small Business Saturday推廣活動商家的折扣券。折扣券只限於明天消費。 溫市西區Bayswater Tea公司的負責人法斯（Sabrina Faas）說，以她的店家為例，明天將會配合推出10%的折扣，回饋消費者。 談到經營小生意面臨的困難，法斯說，小生意所付的地稅，是住宅地稅的3倍以上，溫市地稅太高為小生意主要困難。至於即將於明年取消的「合併銷售稅」（HST），法斯認為對她反而有壞處。 她說，茶葉不管在HST實施前後，均屬於免稅，但有了HST，她在購買機器時還能申請HST當中省稅退稅，但在取消後，她即無法申請退稅，等於經營成本增加。 針對小生意反映溫市商業地稅過高的問題，山本表示這屬於各個城市的管轄範圍，但省府將會代為反映。