Title: 溫哥華早期廣東樂器展揭幕 庇詩中樂團現場演奏助興

Date: Sunday, November 18, 2012

Synopsis: 【明報專訊】樂器雖然是中西合璧，但音樂卻是地地道道的廣東韻味。中華文化中心展出一批古老華僑樂器，為大半個世紀之前華人的文化生活留下印記

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】樂器雖然是中西合璧，但音樂卻是地地道道的廣東韻味。中華文化中心展出一批古老華僑樂器，為大半個世紀之前華人的文化生活留下印記。 「中西合流——二十世紀中期溫哥華廣東樂器展」昨日揭幕，中外嘉賓齊到賀，庇詩中樂團更即場演奏多首廣東樂曲助興。 中華文化中心副主席楊興琳指出，在電視電影普及之前的年代，音樂戲曲是不少飄洋過海、遠離家鄉的華人的主要精神寄託。音樂不僅是娛樂，也是維繫社區人脈的媒介。中華文化中心這次展出老華僑樂器，從側面反映出華人當年的生活面貌。樂器最古遠的來自上一世紀的30年代，一般也有50、60年的歷史。除了傳統中樂器之外，也有西方樂器，反映出當年廣東人與西方的接觸較密切，將西方樂器配合中國傳統樂器，仍然可以奏出別具韻味的廣東音樂。 這次展出的精品來自3個源頭，其中一部分來自卑詩大學亞洲圖書館所收藏的李樂天家族上世紀50至60年代在唐人街所使用過的樂器；另一部分來自中華文化中心的廣東樂器珍藏；第三個來源是今次展出的策劃人劉嘉麟的私人藏品。 「中西合流——二十世紀中期溫哥華廣東樂器展」由11月15日至12月16日，每逢周二至周日，上午11時至下午5時，假「大溫哥華中華文化中心文物館」展出。除了昨日的演出外，12月1日（星期六）下午2時，庇詩中樂團將再次作出廣東音樂演奏示範。而12月1日下午2時30分，策劃人劉嘉麟將作出專題演講「千言萬化——廣東音樂的故事」。 ▲庇詩中樂團即場演奏廣東音樂。 - 楊興琳仔細觀賞部分展品。（陳志強攝）