Title: 中國僑聯團訪中華會館 唐聞生：協助僑胞參觀投資

Date: Friday, August 25, 2000

Synopsis: 【本報專訊】中國僑聯訪問團團長唐聞生昨日在溫哥華表示，希望在國內人民及海外僑胞共同努力下，中國可以更加強大

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】中國僑聯訪問團團長唐聞生昨日在溫哥華表示，希望在國內人民及海外僑胞共同努力下，中國可以更加強大。 她又表示中國僑聯主要是為數千萬的僑胞服務，並可以協助海外僑胞回國參觀或投資。 曾經是毛澤東晚年英語翻譯的唐聞生，現為中華全國歸國華僑聯合會副主席，亦是這個訪問團的團長。訪問團一行昨日拜訪溫哥華中華會館時，唐聞生向與會者介紹中國僑聯是專為海外僑胞及歸僑服務的團體。據估計目前遍佈世界各地的僑胞達三千萬人；而歸國華僑亦有三千萬人。 唐聞生指出，很多早年移居外國的後代，對中國情況不清楚，可以多回國參觀，而一些僑胞希望回國內發展，包括投資、捐款建學校及學習中華藝術，又或是遇到生意糾紛，該會也可以提供協助。 她又稱，別人可以做到的，中國人也可以做到，而只要海內外華人共同努力，中國必定可以更為富強。 她同時又指中國人移居海外有長遠歷史，對其他國家也作出了重大的貢獻，例如早期來加的華人，不少曾參與興建鐵路工作，對日後促進加拿大經濟發展貢獻良多。 唐聞生稱，自己的祖父也是第一代到美國的華僑，而她是於一九四三年在紐約出生，至九歲時才回國內讀書，其英文亦是在國內學習。她在七十年代曾經是毛澤東的英文翻譯，對於被問及四人幫時期，曾有一些報道將她牽涉其中，她稱當時因工作關係，與不少人皆有接觸，但一些負面的報道並不正確。 中國僑聯訪問團共有六人，其他五名成員包括林佑輝、郁美蘭、王振峰、黃元琛及李气虹。一行人共訪問北美七處地方，包括紐約、華盛頓、多倫多、渥太華及溫哥華，訪問團在前晚抵溫哥華，昨天展開一天的繁忙訪問，今日會離加返回中國 中華會館理事長茹容均特別代表該會，致送一本加拿大畫冊予訪問團作紀念，訪問團亦回贈一幅寫上「友誼長存」的錦旗。中國駐溫哥華總領事宋有明昨日陪同訪問團到訪中華會館。 茹容均(中)致送紀念品予唐聞生(左二 )，左一為宋有明。