Title: 中僑推「新移民創業服務」 導師傳授成功經驗免重蹈覆轍

Date: Saturday, December 1, 2012

Synopsis: 【明報專訊】中僑互助會獲卑詩省政府撥款210萬元協助的「商業移民融入支持項目」（Business Immigration Intergration Support，BIIS），昨日正式推出，而提供該項目服務的中僑「新移民安頓及商業中心」也在昨日開張

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】中僑互助會獲卑詩省政府撥款210萬元協助的「商業移民融入支持項目」（Business Immigration Intergration Support，BIIS），昨日正式推出，而提供該項目服務的中僑「新移民安頓及商業中心」也在昨日開張。中僑針對協助新移民創業的新項目，將以個案的形式提供服務，邀請過去曾接受協助，但已成功開創生意的移民，擔任個案指導老師（mentor），傳授成功經驗，避免新來移民重複過去所犯的錯誤。 該項目的指導老師之一，是創業已有十年、來自中國，現在從事雜貨及食品貿易的丁永勤，對於即將創業的新移民，他提供經驗說：「在本地創業無法一蹴而成，需要較長的時間才能回收，這可能是賺慣快錢的中國新移民最難適應的部分。」 丁永勤回顧在卑詩創業的經驗，他指出，剛開始創業的前5年確實比較辛苦，但後來他在中僑得到協助，成功與主流商店建立聯繫，才得以擴大生意規模。 已參加該項目的中國移民夫婦周靜和沈泳，經過一年半的觀察，目前已鎖定有關安老設施的生意。 周靜表示，她和丈夫過去曾經是醫生，在移民前也有藥廠及醫療器材領域的工作經驗，他們看到自己家鄉上海的老人家，缺乏像加拿大照顧老人的護老中心服務，因此希望在獲得本地經商技巧後，洽商引進本地人性化護老中心的經驗，推展到中國有需要的城市。 而5個多月前來自香港的新移民王新橋，曾在香港有十年經營進出口公司的成功經驗，她表示希望透過該項目的協助，能夠找到適合自己在本地創業的方向。 中僑行政總裁周潘坤玲指出，商業移民有其獨特的人脈和技能，只是剛開始來到陌生的環境，需要有人協助他們掌握本地經商環境，該項目將協助新移民在本省尋找可能商機，也會提供在本省創業或進行企業併購所需的知識，加速商業移民融入新環境，並順利拓展商業網絡。該項目針對不同移民的語言需求，將以英文、中文、韓語及旁遮普語提供服務。 「商業移民融入支持項目」的服務地點，位於溫哥華百老匯西街（West Broadway）1333號570室的「中僑移民安頓及商業中心」。 該項目屬於試驗性計劃，將到2014年3月結束，服務對象為抵?5年之內的永久居民，包括聯邦各移民類別或難民類別引進的人士、正在申請卑詩省省推薦移民計劃（BCPNP）的人士，以及已獲BCPNP審批者。中僑之前計劃，希望在兩年內對1,500個個案提供服務。 ▲創業指導老師丁永勤。 - 中僑「商業移民融入支持項目」昨日正式推出，提供撥款的省專上教育兼專責多元文化廳長葉志明（右三）、省小型商業省務廳長山本（右二）、聯邦自由黨國會議員費凱迪（Hedy Fry）（左四）到場祝賀並與參加項目的新移民合照。右一為中僑行政總裁周潘坤玲。（張伶銖攝）