Title: 市長專欄 溫市2013年財政預算案

Date: Saturday, December 8, 2012

Synopsis: 作為年耗10億元的企業，溫哥華市政府有責任平衡地向居民提供有價值的服務與項目，選取精明投資的優先次序，並且將物業稅維持在一個合理水平

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 作為年耗10億元的企業，溫哥華市政府有責任平衡地向居民提供有價值的服務與項目，選取精明投資的優先次序，並且將物業稅維持在一個合理水平。 溫哥華擁有長久歷史的優良財務管理及維護良好的市政基建，而且能夠顯示出持續不斷、正面的財務效果。溫哥華是獲得高級信貸評分之一的加國城市，倚靠的因素有債務比率低、經濟多元化，以及稅基強大穩定。. 我們近年走過一些經濟衝擊時刻，並作出了一些艱難的抉擇，但我們現在可以有個相當堅實的財政預算能力。這份平衡及負責任的財政預算案，對溫哥華的真正優先項目，能夠作出關鍵性投資，例如可負擔房屋、公園與康樂，及公共安全。這份財政預算案： * 保持低稅率——建議加幅百分之二，跟通脹相符。在大溫18個城市當中，溫哥華成為住戶稅率最低之一。 * 新準則對付財務疏漏——今年的財政預算案首次對市府每個部門列出詳細的服務量度方式，追蹤每項工作，由垃圾接載到溜冰場使用以至火警反應時間。 * 承諾撥款960萬元給可負擔房屋； * 投資1440萬元於公園及開放地方，改善遊樂場、球場與延齡（Trillium）場地； * 投資1180萬元，改善主要繁忙道路的單車及行人安全措施； * 增撥30萬元給藝術，文化和社會贊助； * 提供額外70萬元給消防及救援服務，包括對城市搜救隊與增加消防員的撥款； * 投資200萬元，成立一個新警局社區安全項目，防止爆竊，加快警員反應時間，改善鄰里安全。 溫哥華市政府早在十月初，通過市民顧問小組，3-1-1 電話與網上調查，諮詢財政預算案初稿的意見。提高效率及降低成本，同時維持主要市民服務，仍然是下周提交市議會的溫市2013年財政預算案的優先立場。 預算案初稿，可在下列網址瀏覽：http://vancouver.ca/your-government/budgets.aspx 羅品信 Gregor Robertson 市長專欄