Title: 6傑出歌唱家合演《雷雨》 3月21日女皇小劇院獻藝

Date: Sunday, January 20, 2008

Synopsis: 【明報專訊】即將在三月演出的《雷雨的故事》歌劇詠嘆調音樂會的聲樂家，昨日在中華文化中心舉辦一場試唱會

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】即將在三月演出的《雷雨的故事》歌劇詠嘆調音樂會的聲樂家，昨日在中華文化中心舉辦一場試唱會，以精采演出招待本地文化界人士。 《雷雨的故事》的作曲兼作詞人唐康年說，曹禺是中國傑出劇作家，有「中國莎士比亞」之稱，而《雷雨》是他的代表作，多年來不斷公演或是改編。這次花了很多心血，才能安排到該歌劇詠嘆調音樂會演出。《雷雨的故事》歌劇詠嘆調首演音樂會的主辦單位是大溫哥華中華文化中心。 唐康年說，很快便要過年，故此在過年大家繁忙前先安排一場試唱，為正式演出造勢。唐康年說，要安排一場歌劇上演，並不容易。除了要物色好的歌唱家外，還要兼顧音樂家、服裝、布景及燈光。 唐康年說，很多人告訴他溫哥華不是搞音樂的地方，搞歌劇更是未夠條件。不過，唐康年說，近年來兩岸三地來到溫哥華的人才不少，終於令到這次公演成為事實。唐康年說，這次演出的6位歌唱家均十分傑出。 其中演出的男高音歌唱家鐘少弦指出，這次演出的難度其實十分高。劇中人物心理十分複雜，要真確演繹出來並不容易。該劇在音樂上的要求也很高，比如是二重唱等，已經到了歐洲歌劇的水平。 據悉，唐康年在1999年曾赴北京會見曹禺遺孀、著名京劇演員李玉茹，並請她試聽幾首由著名女高音朱小強演唱的詠嘆調，獲得她的大力支持和讚揚。 唐康年花了多年時間，寫成展現意大利古典風格的各種唱段、並選擇了反映主要劇情的十六首詠嘆調。其中包含有獨唱、對唱、二重唱、四重唱、六重唱及大合唱。 在2005年，中國著名花腔女高音、四川音樂學院聲樂系女教授張莉在溫哥華也試唱了其中三首詠嘆調，獲得極大成功。 《雷雨的故事》共有六個角色：即主人翁、資本家周樸園、較他年輕的妻子繁漪、被他遺棄的女僕侍萍、與侍萍所生的兒子周萍、與繁漪所生的兒子周沖及侍萍改嫁後所生的女兒四鳳。 故事敘述一大時代，腐敗的社會和封建制度造成家庭分裂與愛情悲劇，劇中每個角色都各具特色。 《雷雨的故事》定於本年3月21日（復活節周五）晚上7時30分假女王小劇院（Vancouver Playhouse）公演。票價分25元及35元兩種。查詢可電604-658-8881或瀏覽網站﹕www.cccvan.com。 ▲中華文化中心主席虞崇貞（左三）、 唐康年（左四）及其他歌唱家在試唱會前合照。 ▲中國駐溫哥華總領事館文化領事張立偉（左起）、中華文化中心的楊裕平與唐康年在試唱後合照。（陳志強攝）