Title: 《卑詩長者指南》中文版推出 首輪印刷5000本 可致電免費索取

Date: Tuesday, December 18, 2012

Synopsis: 【明報專訊】卑詩省政府昨日公布中文版本的《卑詩長者指南》，為華語長者提供包括政府福利、醫療健康等豐富資訊，首輪印刷5000本免費提供市民取閱，未來將增印，以滿足華裔社區的需求

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩省政府昨日公布中文版本的《卑詩長者指南》，為華語長者提供包括政府福利、醫療健康等豐富資訊，首輪印刷5000本免費提供市民取閱，未來將增印，以滿足華裔社區的需求。 《卑詩長者指南》內提供多項與長者有關的資料，透過詢問長者不同的問題，指引長者閱讀相關資訊，例如關於長者福利，書內介紹了省府提供的長者津貼及補助，例如醫療保健計劃保費補助、公共運輸長者票價折扣等，並提供方法協助合資格的長者申請。 資訊豐富被喻長者「寶藏」 除此以外，書中亦提供不少健康及理財貼士，例如介紹了卑詩省的醫療制度、各項退稅及津貼政策，例如養老金津貼及老年扣稅額等，讓長者了解自已的權益。指南中還有各類常用的電話號碼及地址，例如有關節炎學會及各個醫療機構的通訊方法。 省民如欲了解《卑詩長者指南》更多內容，可致電1-877-952-3181免費索取。 耆英省務廳長蘇坦（Ralph Sultan）表示，省府花費5萬元為長者指南進行翻譯，首輪共印刷了5000本供市民取閱。 卑詩省專上教育兼多元文化廳長葉志明表示，發行中文版能令省內更多來自不同華語地區的長者受惠，了解卑詩省為他們提供的福利。 省府昨日邀請香港商人甘啟勳參加指南發布會，甘啟勳本人也是一位長者，所以也能受惠於該指南，他稱長者所想的，所需要的均盡錄於指南中，是長者的「寶藏」。 ▲前排左起：葉志明、列治文省議員列勵達（Linda Reid）、甘啟勳、國會議員黃陳小萍及後排的省議員何偉略（右一）、蘇坦（右二），拿?中文版《卑詩長者指南》。 - 參加發布會的長者及市民們對中文指南反應熱烈，紛紛索取。（李俊文攝）