Title: 10僑團挺翻新華埠古蹟迎冬奧

Date: Friday, February 1, 2008

Synopsis: 【明報專訊】以翻新傳統建築、振興華埠為目標的華埠僑團傳統建築協會，已得到擁有傳統建築的10個僑團

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】以翻新傳統建築、振興華埠為目標的華埠僑團傳統建築協會，已得到擁有傳統建築的10個僑團支持並成為會員，各社團希望加速計劃，能趕在2010冬奧來臨前，華埠能以最佳面貌，迎接來自全世界的運動選手及觀光客。 華埠僑團傳統建築協會臨時主席馬清石指出，去年6月溫哥華振興華埠委員會在溫哥華傳統基金會（Vancouver Heritage Foundation）的協助下，成功為翻新傳統建築籌得7萬元捐款，將全數贈予新成立的華埠僑團傳統建築協會，作發展翻新工程計劃書可行性研究之用。 馬清石說，12棟華埠傳統建築翻新工程的可行性研究，總共約需要12萬至15萬元，除了7萬元捐款外，該協會未來還會設法籌措所缺款項。可行性研究包括每棟建築所需要的翻新內容，以及翻新工程的財務規劃等，可行性研究一旦出爐，對銀行計算應核准多少按揭，將有關鍵作用。 至於每棟建築翻新的成本需要個別計算，目前，各個社團尚無法準確估計其翻新規模及經費。 代表溫哥華市政府的資深城市計劃員陳婉瑜則說，市政府對翻新華埠傳統建築的檢討報告，將於2月14日完成，並向市議會提出且討論，有關最後報告內容，必須等到通知市議會後才能公布。 中華會館位於1901年至1910年建造，位於片打東街104至108號的會館大樓，目前是受市府保護的A級建築，中華會館副主席朱展倫指出，該建築有百年歷史，內部需要相當規模的翻修，但中華會館畢竟是非牟利組織，要籌措龐大的翻修經費是有一定難度，他很高興這次華埠社團能夠合力推動建築翻新計劃，他相信比起一個社團推動，要容易許多。 全加中華總會館理事長程國強則說，中國國民黨駐加拿大總支部位於歌雅街（Gore Ave.）的會館也有100年歷史，會館前「中國國民黨駐加拿大總支部」的字，還是由孫中山先生於民國9年親筆題字，因此他代表全加中華總會館，亦代表中國國民黨駐加總支部，全力支持華埠傳統建築的保護及翻新計劃，宏揚中華文化，振興華埠。 溫哥華振興華埠委員會主席霍啟恩則表示，現在積極推動傳統建築的翻新，還趕得上在2010年冬季奧運會前，完成所有翻新，以最佳面貌迎接所有來溫哥華參加冬奧的全世界選手及遊客。 ▲華埠僑團傳統建築協會臨時主席馬清石（前排左3）、中華會館副主席朱展倫（前排右4）、溫哥華振興華埠委員會主席霍啟恩（前排右3）、全加中華總會館理事長程國強（前排右2）、市政府代表陳婉瑜（前排右1）及支持該協會的社團代表，在記者會後合影。 ▲中華會館於華埠的會館建築是溫市政府列為A級保護的古蹟。 （張伶銖攝）