Title: 溫綜醫院創加國先河 夜間自助洗腎

Date: Tuesday, February 10, 2009

Synopsis: 【明報專訊】溫哥華綜合醫院（Vancouver General Hospital）推出夜間病者自助洗腎試驗計劃，希望讓病者可以日間上班

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】溫哥華綜合醫院（Vancouver General Hospital）推出夜間病者自助洗腎試驗計劃，希望讓病者可以日間上班，以改善生活。省衛生廳長卜佐治（George Abbott）昨日向媒體介紹這一新試驗計劃，指出這是加拿大首創，可以讓醫院的儀器物盡其用，又可以方便病人。目前在多倫多及愛蒙頓，也有類似服務，但洗腎儀器由醫護人員操作。 溫哥華綜合醫院的試驗計劃則是向病人提供長達6周的嚴格訓練，讓他們學懂如何自己操作儀器。護士及醫護人員只是從旁視察，或提供緊急應變協助。 目前在卑詩及育空，有145名病人在家中洗腎。但並不是每一個病人均可以在家中裝設洗腎機。 一般的洗腎病人每周要到醫院洗腎3次，每次需要4個小時。但夜間洗腎時間則可以延長到8個小時，可以從病人血液中清除更多雜質。 參加該試驗計劃的病人普霍斯（Jared Provost，圖）說，他天生腎臟有問題，10歲時移植腎臟，但只運作了11年。他曾經在家中洗腎，但最近又要回來醫院做這一程序。剛好這一試驗推出，他在一個月前加入該計劃。他向記者介紹說，由於洗腎時間更長，效果更佳，讓他感到更加有活力，病情控制得更好。而且夜間洗腎，可以讓他在白天工作。 該試驗計劃由1月5日至3月31日實行，為期約3個月。整個試驗計劃費用共達4.6萬元。卜佐治說，目前只有4個病人受惠。試驗完成後，可以增加至10名病人，並推行到卑詩省其他地方實行。