Title: 乒乓姊弟膺龍鳳 雙獲省長運動員獎 有志馳騁世界乒壇為加國爭光

Date: Thursday, February 12, 2009

Synopsis: 【明報專訊】學習乒乓球5年的一對華裔姊弟，因為表現優異，先後獲得「年度省長運動員獎」。兩姊弟在父親的引領下對乒乓球產生了濃厚興趣，將會角逐卑詩省及全國大賽的排名

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】學習乒乓球5年的一對華裔姊弟，因為表現優異，先後獲得「年度省長運動員獎」。兩姊弟在父親的引領下對乒乓球產生了濃厚興趣，將會角逐卑詩省及全國大賽的排名，希望未來能代表加國在世界乒乓球壇爭光。 今年13歲的李雅俊，將於今日獲省長金寶爾頒發「年度省長運動員獎」，表揚他去年在乒乓球方面的傑出表現。他難以置信自己能獲得這份殊榮，認為自己雖然想過要在乒乓球上爭取獎項，但卻沒想過會拿到這麼大的獎。無獨有偶，李雅俊的17歲胞姊李雅文，也曾在2006年奪得同一獎項。 「年度省長運動員獎」是由省府主導，每年在各項運動中，選出最頂尖的男女運動員，以鼓勵本地年輕人投入運動。代表加國出戰奧運的許多國家隊運動員，也都曾獲頒這個獎項。 李氏姊弟最初對乒乓球沒有特別興趣，只因父親非常熱愛乒乓球，才跟隨覑父親學球。兩人僅學了5年，便有如此優秀的表現，對於本身的乒乓球天份，兩姊弟則笑稱可能是遺傳自父親。他們更透露，父親經常對他們說：「最重要的是功課，再來就是乒乓球。」 李氏姊弟已參加過多次大賽，未來更會參加全省比賽，希望能打入全國決賽，入選國家隊出戰世界好手。兩人目前一周訓練3至4次，每次3個小時。他們認為訓練非常辛苦，但拿到獎時覺得很值得。 李氏姊弟目前對於乒乓球有覑濃厚的興趣。他們指乒乓球最刺激的部分，就是對陣時的「速度」。雖然乒乓球也需要像其他運動般講究戰術及戰略，不過一旦開球後，一切都只能交給平時密集訓練出來的反應能力。 李家姊弟手持省長運動員獎的獎狀，感到非常高興。（馮勲新攝）