Title: 遊民頻接違例過路告票 溫警被抨「洗街」迎冬奧

Date: Monday, February 16, 2009

Synopsis: 【明報專訊】關注溫哥華市中心東端社會問題的組織，昨日稱溫市警方近年向常在該區街上流連的貧窮人士發出亂過馬路（Jaywalking）告票，指此不過是趕在2010冬奧來臨前的「洗街」伎倆。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】關注溫哥華市中心東端社會問題的組織，昨日稱溫市警方近年向常在該區街上流連的貧窮人士發出亂過馬路（Jaywalking）告票，指此不過是趕在2010冬奧來臨前的「洗街」伎倆。 溫市中心東端婦女中心（Downtown Eastside Women''s Centre）發言人瓦利亞（Harsha Walia）指出，近期警員常對區內居民就不遵守交通規則亂過馬路、行乞和遊蕩提出檢控，向一些根本無能力交罰款的無家可歸者發出告票，罰款由75至200元不等，迫使他們不敢到街上流連，位於卡羅街（Carrall St.）夾喜士定東街（E. Hastings St.）的Pigeon公園是他們以往常聚集的地方，但現他們已很少在該地出現。 該組織指出，溫警去年底的表現報告顯示，警方按《安全街道法》（Safe Streets Act）發出467張告票，比2007年的202張多逾一倍，而指市民違反附例於街上行乞和遊蕩的告票數目，在2008年有439張，也比2007年的247張大幅增加。警方2009年的草擬計劃中，指要增加票控數目兩成。 曾被警員發告票的居民波特（Paula Potter）表示，該區居民經常到緬街（Main St.）夾喜士定東街，即卡內基中心（Carnegie Centre）門前交匯處，警方則常在該地捉拿他們亂過馬路，而那些每星期只有75元收入的社群根本無力交罰款，警方的行動迫使他們離開該區。她質問警方為何不到商業中心如格蘭護街（Granville St.）和洛遜街（Robson St.），向亂過馬路的路人發告票。 卡內基社區行動計劃（Carnegie Community Action Project）發言人佩德森（Wendey Pedersen）指出，警方不但發告票，亦會追蹤被票控者，向廉租酒店居民發傳票，這名居民在去年11月被票控，現收到的傳票要求他在2009年3月30日到法庭出庭應訊。她說，這些「洗街」伎倆，其實在美國籌辦亞特蘭大奧運時出現過。 卑詩公民權利協會（B.C. Civil Liberties Association）的伊比（David Eby）解釋，被票控者在上庭後的常見結果是被發出「no-go order」禁制令，這禁制令不准他們在一些指定範圍活動，這導致一些需要重要健康服務，例如安全注射屋及康復中心的人士得不到應有的照顧。 佩德森指警方追蹤被票控者，向傳媒展示一居民收到的傳票。（本報記者攝）