Title: 日昇商會與中僑合辦 商業計劃書比賽明年二月中截止

Date: Friday, December 14, 2001

Synopsis: 【明報專訊】日昇商會與中僑互助會合辦的《日昇 中僑商業計劃書比賽2002》現在開始接受報名，參賽者所提出的商業計劃書可獲得專家評核，有助順利踏上創業之路

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】日昇商會與中僑互助會合辦的《日昇 中僑商業計劃書比賽2002》現在開始接受報名，參賽者所提出的商業計劃書可獲得專家評核，有助順利踏上創業之路。 這是日昇商會與中僑互助會第二年合辦的商業計劃書比賽，日昇商會主席許錦松指出，這項比賽的兩項重要目的是鼓勵大學及專上學院學生，及有志從商的人士踏出創業的第一步，學習如何撰寫計劃書，這與日昇商會所秉持的宗旨鼓勵創業不謀而合，進而鼓勵商人在本地創業。 日昇商會負責該項比賽的主席葉偉忠說明，參賽者可從食品及農產品、卑詩省出口、電子商貿、高科技、旅遊及製造業等五種行業中，選擇其中之一撰寫商業計劃書，每個行業均將選出一人獲獎，總冠軍則是從五種行業的獲獎人當中選出，參賽者可以是已經從商、想從商的人士，或是專上學院有創業理想的學生，商業計劃書的收件截止日期是在明年二月十五日，而得獎名單將在明年三月底前公布。 中僑互助會副主席羅安邦說，「九一一」後全球陷入不景氣，日本及美國均已正式承認經濟陷入衰退，失業率高企不下，加拿大全國失業率平均達百分之七點五，這對剛抵的加拿大移民來說，搵工更是困難，而能夠自行掌握事業前景，不必求人的做法就是自己創業當老闆，以後可不必擔心失業問題，但創業的第一步就是要懂撰寫商業計劃書。 商業計劃書比賽協辦單位之一，聯邦政府西部經濟多元化事務經理余冠柏(Albert Yu)指出，他們樂見有更多亞洲來的移民投入創業行列，尤其是將加拿大產品出口到海外。該部門已擬定通往亞洲門戶的計劃，聯邦政府已同意增加撥款拓展加拿大的產品銷往亞洲。余冠柏鼓勵新移民利用本身文化及語言的優勢，將加拿大產品打入中國及亞洲各地市場，在個人創業時，同時也能帶給加拿大經濟繁榮。 想了解商業計劃書比賽的內容詳情，可致電日昇商會，電話：六零四．二七三．一六五五，或是中僑小型生意及培訓中心，電話：六零四．七三二．九八一八，或瀏覽日昇網址:www.sunbrite.org, 中僑網址www.success.bc.ca/business和www.i-boss.org。 羅安邦(右四）、許錦松(中）與「日昇 中僑商業計劃書比賽2002」主辦單位代表齊鼓勵新移民在加國創業。