- Title: 為未來建立穩定和信心 議員來信
- Date: Sunday, February 22, 2009
- Synopsis: 卑詩省內差不多到處都已經感受到全球經濟衰退的嚴重性，我們見到愈來愈多工作流失，人們都為他們的未來及社區感憂慮。 我們無法對全球經濟危機加以控制，商品價格降低及稅收縮減
- Image(s):
- Article Text:
- Article Text: 卑詩省內差不多到處都已經感受到全球經濟衰退的嚴重性，我們見到愈來愈多工作流失，人們都為他們的未來及社區感憂慮。
我們無法對全球經濟危機加以控制，商品價格降低及稅收縮減，令省政府用以支付我們所需的主要計劃及服務的收入銳減。為了保護這些服務及刺激工作增長，卑詩省府將要在5年來首次引入赤字預算。
2009年財政預算是一項協助恢復卑詩省健全經濟的計劃的其中一部分，同時為將來建立穩定和信心。通過這計劃，省府會加快投資140億元，於全省各地的道路、橋樑、學校及其他所需的基建項目上。這些投資將會創設數萬份工作。
這140億元計劃包括：
●106億元用於已經被批核的3年基礎計劃中的工程項目。
●20億元將用於在未來3年加快推行與聯邦共同撥款的工程項目。
●14億元會用於新的地區項目。這些都是已準備動工的工程，省府會盡快啟動工程的進行。
確保卑詩省民及其家庭得到主要的公共服務，是另一項首要工作。因此，2009年財政預算會保護及增加醫療和教育撥款。
在未來3年，醫療保健撥款將會增加48億元。到了2011／2012年度，整體醫療開支將會達至175億元，是自2001年以來有65%的增幅。
2009年財政預算維持幼稚園至12班的教育撥款，而每名學生的撥款額將為8242元，這是卑詩省有史以來最高的。省政府亦會在未來3年投放2.28億元於專上教育，以增加入讀學院的機會、擴展醫療教育課程，和實踐增加卑詩培訓醫生數目的承諾。到了2011／2012財政年度，整體教育開支將超過110億元。
卑詩省需要吸引和挽留高技術人才，而2009年財政預算中1600萬元的新撥款，將支持協助移民的技能連繫計劃及國際資歷認證計劃。這兩項計劃是針對許多移民在就業市場中面對障礙的情況而設立的。
處領導地位的經濟學家都預測卑詩省的經濟會在2010年復蘇，而2010冬季奧運會將會是帶動這復蘇的主要因素，這會為省的經濟注入力量，同時向全球展示卑詩省。
在困難及面對挑戰的經濟時期，政府需要作出決斷和非常的行動。2009年財政預算將會刺激經濟增長、創設工作、建立信心、保護主要服務，及支持卑詩省民及其家庭渡過目前的全球經濟衰退。
卑詩財政廳長韓仕新
