Title: 卑詩獲日本百萬 清海嘯垃圾

Date: Thursday, March 14, 2013

Synopsis: 【明報專訊】日本昨日捐贈100萬元予加國，以協助清理2011年地震引發大海嘯後，沖至卑詩省沿岸的垃圾。日本政府估計，近兩年來已有150萬噸的海嘯碎片被捲入太平洋

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】日本昨日捐贈100萬元予加國，以協助清理2011年地震引發大海嘯後，沖至卑詩省沿岸的垃圾。日本政府估計，近兩年來已有150萬噸的海嘯碎片被捲入太平洋。 聯邦環境部長肯特（Peter Kent）表示，該筆捐款將撥予直接負責清理工作的本省政府。 卑詩省環境廳長萊克（Terry Lake）表示，目前已沖至的垃圾碎片沒有先前預計的多，除了去年曾個別出現的漁船、電單車、冰箱、大型儲物櫃等大宗物件外，近來抵達的大都為碎木、發泡膠、建築垃圾、繩子、漁網、浮標等小型垃圾。 他補充，當然也不排除部分垃圾與日本海嘯無關，屬於每年海面正常會產生的垃圾量範疇，他表示處理與日本海嘯相關垃圾的費用，目前花費共約50萬元，故今次日本政府的捐助應該綽綽有餘。 萊克稱，日本政府的捐助行為將有助減輕本國受影響城鎮政府的壓力，本省會預留此次捐款的一部分，用作清理未來進一步沖至的海嘯垃圾的資源調撥工作，以及協助沿岸機構解決如何處理垃圾的實際步驟；另外，還將用來防禦可能出現的，附於較大物件上漂流至本省沿岸的外來入侵物種。 日本政府估計，2011年3月地震和海嘯後，已有約150萬噸的垃圾碎片沖入太平洋，目前有部分垃圾仍在海上漂流。150萬噸相當於2010年全年大溫地區產生的垃圾總量的一半。 另外，日本駐溫哥華總領事岡田誠司（Seiji Okada）指出，日本政府除卑詩外，亦向包括阿拉斯加州、華盛頓州、俄勒岡州、加州等美國太平洋沿岸州份，提供相同數額的資金以協助各地政府的海嘯垃圾清理工作。 萊克（右）、肯特向日本政府表示感謝。（王冬樺攝）