Title: 市長專欄 支持保護傳統建築 振興華埠經濟

Date: Saturday, March 16, 2013

Synopsis: 溫哥華市議會在本周較早時批准了一項既有助振興華埠經濟亦可保存其獨有傳統的新發展項目。這個位於緬街及佐治東街的發展計劃﹐代表市議會正以確切行動推廣華埠獨特的文化和歷史﹐同時亦容許作出改變﹐將新的動力注入社區之內

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 溫哥華市議會在本周較早時批准了一項既有助振興華埠經濟亦可保存其獨有傳統的新發展項目。這個位於緬街及佐治東街的發展計劃﹐代表市議會正以確切行動推廣華埠獨特的文化和歷史﹐同時亦容許作出改變﹐將新的動力注入社區之內。 坐落緬街633號的商住混合建築物﹐將會為我們提供急切需要的住屋及商業空間。市議會同時亦批准了將一筆為數1,237, 725元﹑由發展商支付的社區設施費用撥入基金之內﹐以供華埠僑團及宗親會作為修輯其傳統建築物之用。 早在一個世紀之前﹐華埠僑團及宗親會已開始提供住屋及社區服務﹐這些服務現已成為了社區內不可或缺的元素。僑團組織不但保護了獨特的文化傳統﹐更為區內的長者給予支援﹐同時亦藉推廣體育活動和傳統藝術﹐讓青少年可與其他同年紀或年長人士有交流的機會。 溫哥華能夠發展成為一個興旺﹑多元化及具包容性的城市﹐華埠僑團組織在這方面貢獻良多。市府支持僑團修輯傳統建築物是一項明智的決定﹐因為除了保存傳統歷史之外﹐更為本市其中一個最重要社區的未來作出投資。 保存華埠的獨特文化傳統﹐對打造這區成為一個繁榮的商業地帶十分重要。去年便有好幾間新的商舖﹑餐館﹑畫廊及其他商戶在華埠開業﹐為區內帶來新的遊客和顧客﹐而當緬街633號落成之後更有新的住客加入人流﹐所以僑團組織將會在華埠歷史及這區豐盛未來的聯繫上﹐繼續扮演一個重要的角色。 羅品信 Gregor Robertson 市長專欄