Title: 聖帕特里克節 綠染溫市

Date: Monday, March 18, 2013

Synopsis: 【明報專訊】昨日是一年一度的愛爾蘭聖帕特里克節（St. Patrick''s Day），為慶祝這個傳統節日而舉行的巡遊，已踏入第九屆。主辦單位表示，今年參與的隊伍共有75支，而現場估計約有二十多萬人觀賞

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】昨日是一年一度的愛爾蘭聖帕特里克節（St. Patrick''s Day），為慶祝這個傳統節日而舉行的巡遊，已踏入第九屆。主辦單位表示，今年參與的隊伍共有75支，而現場估計約有二十多萬人觀賞。巡遊的隊伍既包括風笛、小提琴、愛爾蘭﹑英格蘭的民族舞蹈、古董車輛，甚至是踩高蹺，以及中國傳統舞獅等。不少市民更穿戴綠色衣飾應節。 聖帕特里克節起源於愛爾蘭，是為紀念愛爾蘭守護神聖帕特里克的宗教節日。大溫的愛爾蘭社區，以每年最接近3月17日的周日舉行慶祝活動，而昨日更是聖帕特里克節的正日，加上天公作美，大批市民提早到場共享節日歡樂氣氛。 昨日的巡遊由街豪街（Howe St.）夾戴維街（Davie St.）開始，至喬治亞街（Georgia St.）夾格蘭護街（Granville St.）結束，全程約為一公里。在巡遊街道上，沿途早已擠滿圍觀的市民，當中更有不少精心打扮，以一身綠色衣飾現身。 巡遊總指揮麥維蒂（Steve McVittie）表示，今年安排了75個團體參與巡遊，較去年的60多個增加不少。他估計昨日在沿途夾道歡呼的市民，約有二十多萬人。 大溫多個愛爾蘭舞蹈團﹑溫市警察、消防隊的風笛隊伍均參與演出。今年還有踩高蹺演出，站在高蹺上的表演者，塗上一臉綠妝，以足足八呎高的巨人姿態走畢全程，贏得圍觀市民的歡呼，更有市民笑言「阿凡達重現」。 而繼去年大會安排中國傳統舞龍後，今年亦有舞獅。由於愛爾蘭節日的幸運色是綠色，因此舞獅昨日換上新裝，以綠色登場。有本地市民看到有舞獅登場，笑問身旁友人為何在愛爾蘭節日會有中國舞獅。 於本地土生土長的華裔市民關先生一家四口到場，並與兒子同樣帶上綠色領帶。關先生表示，他與家人每年都會參加在本地舉行的不同節慶，無論是愛爾蘭的還是意大利的，他都會帶同子女參加，讓他們從中感受多元文化。他說：「這是在課室裏學不到的，而身在溫哥華這個多元文化城市，當然不能錯過這些活生生的教材。」 ▲以綠色裝飾的巡遊隊伍以各種形式登場 。 - 舞蹈員落力演出盡展節日喜悅。（鄭綺霞攝） 市民悉心裝扮慶祝節日。 舞獅換上綠色新衣。 市民悉心裝扮慶祝節日。 ▲高蹺巨人現身街道，有市民高呼「阿凡達重現」。 - 關先生一家四口一身應節打扮，他表示希望子女能從不同節日中，感受多元文化。（鄭綺霞攝）