Title: 議員來信 自由黨「平衡」預算 赤字近8億

Date: Saturday, April 27, 2013

Synopsis: 自由黨政府選舉年的預算刻意隱瞞明年赤字近八億元。他們重施舊計隱瞞巨額赤字，就像2009年的選前預算一樣

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 自由黨政府選舉年的預算刻意隱瞞明年赤字近八億元。他們重施舊計隱瞞巨額赤字，就像2009年的選前預算一樣。 如同2009年，今年自由黨的選前預算只是假象令人無法相信。多數卑詩省民質疑自由黨宣稱的平衡預算，因為它的確有赤字。 去掉預算中短視出售公有資產，並重新估算重大公共服務開支的實際增長需要，我們算出自由黨實際赤字2013/14年7.9億元，2014/15年8.47億元，2015/16年4.52億元。 這是卑詩自由黨連續第五年預算赤字，接下來兩年將是他們第六、七次。自由黨的虛假預算預估明年政府開支只增加0.8%，無視於自由黨執政期平均每年開支增加3.2%。政府年度開支成長確保現有計劃與承諾得以持續推動，若想維持既有服務開支會隨時間愈來愈多，自由黨卻假裝看不到以便宣稱選前預算平衡。 自由黨必須向卑詩民眾坦白，到底是他們突然知道開支還是計劃選後秘密削減重要服務。兩者不論為何，都絕非卑詩民眾之福。 新民主黨修正第一年的開支成長謹慎預估2%，第二年2.15%，第三年2.3%。計劃仍需未來三年謹慎管理財政，才能確保開支成長維持既有承諾與服務在最務實的水平。 自由黨虛假預算宣稱的盈餘同樣令人質疑，其做法在卑詩省卻是史無前例。自由黨甚至在沒有任何一項資產確定出售前，就把4.75億元列在今年，1.5億元列在明年，作為火速出售公共資產的收入。他們一年內持續出售的資產比過去十年加起來還多，更糟的是，竟然在資產未出售前就列為盈餘，既不實際又不符合謹慎財政規劃。 聲譽卓著的經濟學家Don Drummond，曾對其他政府建言：「尚未孵出來前先別忙數雞。若資產尚待出售，絕不要把任何尚未成真的出售計劃列入預算盈餘。」 自由黨宣稱的平衡預算荒謬缺乏誠信，卑詩民眾不會被愚弄。他們輕率魯莽的財政將導致下一任卑詩政府面對嚴重財政挑戰。 每一項列在新民主黨政綱的新承諾，都會列明盈餘來源及用在何處，不會加深自由黨造成的既有赤字，新民主黨會務實提供卑詩民眾更好的改變。 新民主黨財政評論員賴賜淳