- Title: 大溫發展公交 研向原住民徵稅 被抨向原住民開刀
- Date: Monday, May 6, 2013
- Synopsis: （溫哥華5日加新社電）原住民關係委員會（Aboriginal Relations Committee）表示，現時正向運輸聯線（TransLink）及運輸廳（Ministry of Transportation）提出一項建議，要求向居於大溫地區的原住民徵收稅項，如最終獲批，預計可為運聯帶來240至360萬元的額外收入
- Article Text: （溫哥華5日加新社電）原住民關係委員會（Aboriginal Relations Committee）表示，現時正向運輸聯線（TransLink）及運輸廳（Ministry of Transportation）提出一項建議，要求向居於大溫地區的原住民徵收稅項，如最終獲批，預計可為運聯帶來240至360萬元的額外收入。原住民領袖表示，委員會事前沒有諮詢，並即時指有關建議是「不能接受」。 原住民關係委員會主席兼楓樹嶺市長戴金（Ernie Daykin）表示，委員會有責任向運聯的市長議會（Mayor''s Council）提出各類建議。他說：「我每年為我的房屋，向運聯繳付175元，因此原住民需要公共交通服務，也應該跟我們一樣支付類同的金額。」 戴金強調，現時只是提出建議，詳細情況有必要再作進一步討論，建議如獲市長議會接納，會再呈交運輸廳審批。委員會相信，如建議獲通過，將可為運聯帶來240至360萬元的額外收入。 原住民領袖稱不能接受 不過，原住民領袖紛紛表示，他們已向大溫地區支付費用，並批評委員會事前沒有諮詢他們的意見，便提出建議。 其中原住民部族議會成員格蘭特（Wade Grant）說，Musqueam部族在使用大溫的各類服務時，已支付超過100萬元的費用。他說：「他們一遇財政短缺，就會有新的想法，但往往都是向原住民開刀，這是我們認為不能接受的。」格蘭特希望委員會能與他們討論，令雙方了解現時的情況。
