Title: 省長專欄 為了卑詩未來 請投票支持自由黨

Date: Monday, May 13, 2013

Synopsis: 我們希望帶給下一代的，是繁榮，還是10年的經濟災難？ 明天是最為重要的省選的日子。此次省選將要決定的，不僅僅是我們自己的未來，更是我們的下一代成長發展的希望。投票，是我們每一個卑詩公民的義務

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 我們希望帶給下一代的，是繁榮，還是10年的經濟災難？ 明天是最為重要的省選的日子。此次省選將要決定的，不僅僅是我們自己的未來，更是我們的下一代成長發展的希望。投票，是我們每一個卑詩公民的義務。 作為省長和卑詩自由黨領袖，我相信，建立一個強健的經濟環境是我們的首要目標。我們要維持低稅率，控制政府支出，為我們的孩子，建立一個沒有負債的卑詩省。 我們要發展經濟，要提高就業率，要鼓勵國際貿易。 卑詩自由黨堅信，低賦稅，減少政府市場干預和發展教育，有助促進商業發展並為創造強健的經濟環境作出貢獻。這也是為什?，卑詩自由黨提出降低小型企業稅40%，並且在5年內維持穩定的個人所得稅。 政府不該浪費您的錢，尤其是那些您為自己孩子所存下來的、保障他們未來教育的錢。我們要為孩子的成功做鋪墊。這正是我們將1,200元存入注冊教育儲蓄計劃（RESP）的原因。我們重視您孩子的未來，每個家庭必須投資孩子的未來。 為了孩子的未來，政府應該控制財政支出。孩子的未來，也正是我們發展經濟，發展液化天然氣，創造繁榮基金的原動力。為了給孩子們創造美好的明天，我們要在今天作出強有力的決定，我們需要強而有力的領導。下一代繁榮的明天，需要卑詩自由黨政府。 狄德安對於卑詩省有另一種想法，這種想法將給我們帶來經濟災難。他認為，提高個人所得稅，提高公司資本及利得稅，提高碳排放稅，能夠帶來積極的改變。但事實上，這是不可能的。 二十世紀九十年代，新民主黨政府提高了他們所能提高的每一項稅務，製造了長達十年的經濟災難。現在，他們又想讓歷史重演。 狄德安想要提高你擔負的稅務，因為它不能夠控制政府無度的財政支出。這就是羸弱的領導能力，這將把強壯的經濟環境導向衰退。狄德安甚至想將為你的孩子保證教育的RESP中的1,200元用以支付他的浪費支出。 新民主黨政府將要增加四十億加元的財政支出，為你們的下一代，埋下高負債的陷阱。 此次選舉，將我們很多重要的東西押上賭注。投票，則是每個卑詩公民的義務。 你有權選擇將會帶來10年經濟災難的新民主黨政府，也有權選擇為你的孩子帶來強健經濟環境和繁榮的卑詩自由黨政府。 如果你要通過建立強健經濟環境，控制政府支出，維持低稅率，從而為您的孩子建立沒有負債的卑詩省，那?您只有一個投票選擇。您要向卑詩自由黨，投出信任的一票！ 簡蕙芝 Christy Clark 省長專攔