Title: 領學生拯救遇溺女 華裔潛水教練獲頒總督獎

Date: Thursday, May 16, 2013

Synopsis: 【明報專訊】溫哥華華裔男子Christopher Yong（Sin Chye Yong）三年前在一宗潛水意外中英勇救人，獲頒加拿大總督獎。昨日他在家人陪同下出席嘉獎禮，讓他倍感榮耀

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】溫哥華華裔男子Christopher Yong（Sin Chye Yong）三年前在一宗潛水意外中英勇救人，獲頒加拿大總督獎。昨日他在家人陪同下出席嘉獎禮，讓他倍感榮耀。 這宗潛水意外發生於2010年8月22日，一名女子與同伴在懷特克里夫公園（Whytecliff Park）潛水時未按約定時間上浮，她的同伴隨即大聲呼救，正在附近教學的Yong馬上帶領兩位學生參與救援，數分鐘後確定該女子的下沉方向，將她救回岸上，但經數天搶救後不治，Yong不但下水救人，還前往醫院探望她及陪伴她的家人。 Yong表示，自己並非專業的潛水工作人員，做潛水教練完全是因為興趣及愛好，雖然經常參加各種急救培訓，但是從未想過有一天會在真實生活中用到這些專業技能。他還回憶事發當天的潛水環境不佳，水下能見度很低，不足10米，他和其他教練分頭下潛救人，只是他運氣好，下潛的位置就在出事女子正上方。當他找到該女子時，已經找不到她的呼吸嘴，潛水面罩也整個翻轉，臉色發藍。 Yong是第四代的新加坡華僑，移民來溫哥華已經20多年，事發時他已經有多年的潛水經驗，他同時也是卑詩大學（UBC）潛水隊的兼職教練。他提醒潛水愛好者，潛水運動其實有一定危險性，如果在水下發生任何突發意外狀況，切記保持冷靜，回憶自救步驟，手忙腳亂只會讓自己處於更危險的境地，因為潛水運動的技術性決定了他人施救的困難程度。 加拿大總督獎於1993年設立，用來表彰那些為他人提供無私援助的人。 Yong（左）接受市長羅品信（右）代表總督頒發表揚狀，雖然覺得很光榮，但是依舊為事件感到悲傷，希望不會再發生此類事件。（呂寒攝）