Title: 鄧世明案司法覆核上訴失敗 父母泣求黃陳小萍襄助

Date: Sunday, March 1, 2009

Synopsis: 【明報專訊】遠道從北京來到溫哥華，為3年前因受不住遣返壓力而自殺喪生的兒子鄧世明討公道的鄧前輝夫婦，控告聯邦移民部程序違法的司法覆核案件再遇挫折。聯邦上訴庭上周裁定上訴不獲受理，維持原判，撤消案件。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】遠道從北京來到溫哥華，為3年前因受不住遣返壓力而自殺喪生的兒子鄧世明討公道的鄧前輝夫婦，控告聯邦移民部程序違法的司法覆核案件再遇挫折。聯邦上訴庭上周裁定上訴不獲受理，維持原判，撤消案件。再一次失望的鄧氏夫婦，昨日與列治文國會議員黃陳小萍見面，要求代為約見移民部長，申訴冤情。而鄧氏夫婦將會上訴至加拿大最高法院，不會放棄。中國移民鄧世明於3年前因受不住遣返壓力而自殺喪生，他的父親鄧前輝入稟聯邦法院，控告移民部在執行遣返的程序違法。去年法官以超過追溯法律期限為由撤消案件，鄧氏夫婦不滿判決，向聯邦上訴庭提出上訴，要求推翻撤消判決。相關聆訊於上周展開，不過上訴庭裁定不受理案件，維持原判。鄧前輝表示，與律師商討後，決定向加拿大最高法院提出上訴，希望最終可以為案件進行司法覆核。在為兒子討回公道的路途上再遇挫折的鄧前輝夫婦，昨日攜同多個存放兒子案件有關的官方文件，與列治文國會議員黃陳小萍見面，希望可透過黃陳小萍，要求代為約見移民部長，申訴冤情。另外，鄧氏夫婦還希望黃陳小萍可協助申請其簽證延期。鄧前輝表示，加國要是遣返他的兒子也需要依程序與法規辦事，他的律師有足夠證據證明當初發給鄧世明離境令的移民部官員，當天根本無簽發離境令的授權。在個多小時的會面中，鄧氏夫婦將兒子在加國所遇到的不幸遭遇一一告訴黃陳小萍。在談到兒子死後一個月才接獲加國當局通知，就連當局埋葬了他兒子的屍首也是在事後才知會家人，鄧氏夫婦多次忍不住落淚，尤其是母親李雪梅情緒更為激動。黃陳小萍在會面後表示十分明白鄧氏夫婦的心情，承諾會盡快與有關官員溝通，研究如何協助兩人。鄧前輝與李雪梅的旅遊簽證分別在今年9月中及7月中到期。 李雪梅（中）與鄧前輝（左）在憶述兒子的不幸遭遇時哭至幾近崩潰，黃陳小萍（右）上前安慰。（陳穎茵攝）