Title: 退休交通警 鐵騎籌善款 期為前列腺癌病研究募15萬元

Date: Wednesday, May 22, 2013

Synopsis: 【明報專訊】溫市交通部警長格朗蘭德（Peter Groenland）將於本月底退休當天，最後一次以警務人員身分參與騎電單車籌款活動，期望能夠籌得15萬元善款，作為防治前列腺癌研究等用途

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】溫市交通部警長格朗蘭德（Peter Groenland）將於本月底退休當天，最後一次以警務人員身分參與騎電單車籌款活動，期望能夠籌得15萬元善款，作為防治前列腺癌研究等用途。 格朗蘭德五年前被診斷患上前列腺癌，獲同事、家人和社區人士的支持下，已經康復過來。他於2010年與其他人創立非牟利組織Westcoast Motorcycle Ride To Live，至去年底為防止前列腺癌進行研究和教育活動，共籌得45萬元善款。 他稱加入警隊服務已經30年，將於本月26日退休，並於當日最後一次以警務人員身分參加騎電單車籌款活動。預料今年在溫市和智利域兩區域，參加籌款電單車的「鐵騎士」共1,300名，善款目標是15萬元。 他說，每七名男士中，便有一人被診斷患前列腺癌，他鼓勵有家人曾患類似癌症的男士，盡早接受檢查。因愈早發現，愈早接受診治，治癒機會愈高。 市民可瀏覽網址www.vancouver.ridetolive.ca了解詳情。 ▲格朗蘭德（左）呼籲市民支持抗癌。旁是溫市警察局長朱小蓀到場讚揚格朗蘭德戰勝癌病和為警隊作出的貢獻。 - 格朗蘭德（左1）將於退休當日參加騎電單車籌款活動。（蕭良文攝）