Title: 移民新階段體驗辛酸一頁 陶黃彥斌憑毅力勇闖重圍

Date: Thursday, January 9, 1997

Synopsis: 曾經滄海的陶黃彥斌，也曾飽嘗新移民的苦況，歷盡異鄉無親無故的凄酸，但她憑堅毅意志克服困境，終於能撥開雲霧見青天，在加國踏上生命中另一段康莊大道

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 燃點自己，不單照亮別人，其實亦將自己照得更亮更暖，這是中僑互助會行政總監陶黃彥斌對生命的承擔。 陶太是溫哥華社工界[女強人]，更可既是[女鐵人]，她每日在中僑工作逾十五小時，中僑幾乎把她燃燒掉，但每年卻有以萬計新移民因此而得著亮光，得到溫暖。 曾經滄海的陶黃彥斌，也曾飽嘗新移民的苦況，歷盡異鄉無親無故的凄酸，但她憑堅毅意志克服困境，終於能撥開雲霧見青天，在加國踏上生命中另一段康莊大道。 [我曾經在溫哥華當過摺信員，做過替工，又曾被其他族裔[金手指](打小報告)……。]陶太帶著些許傷感道出他當初移民的遭遇。 她說，在一九七四年移民加拿大前，她在香港社會福利署已升至一間社區中心主管，以她擁有港大畢業的資歷，加上當時甚受上司賞識，前途一片光明，但移民溫哥華後，竟然只能在一間保險公司任摺信工作。 [摺信工作仍未算慘，最慘是有一次有病向上司請假看醫生後，一些其他族裔同事竟向上司投訴我偷懶，工作欠熱誠。]陶太道出這經歷時仍感到憤憤不平。 [我沒有因此洩氣，我繼續努力，希望可以找到新工作，但最後只找到一份醫院替工。] 她說：[我努力把工作做好，許多時候不分晝夜都在醫院渡過，最後終於得到賞識，做回社工的本行，最後甚至獲得升職。] [有耕耘必定有收穫，問題只是多與少。]陶太以肯定口吻這樣說。 [加拿大是一個公平、穩定的社會，生活質素遠勝於中、港、台等地方，這裏沒有投機事業，更沒有炒風，但有穩風，很少人會瞬間致富，每人都要靠慢慢耕耘才得到成果。] 她又說：[新移民到此地，很難尋回昔日光輝，更難賺回舊日高薪，但這裏並非完全沒有機會，主要看個人的價值觀如何，又能願意付出多少。] 她承認許多新移民因語言問題受困擾，但她認為新移民的英語，雖然很難與本土長大的人比較，如果肯努力學習及盡量投入社會，這問題是可以克服。 陶太以她在加國生活了二十二年的感受來說，認為普遍的本地人士都很友善，肯助人，沒有明顯排外心態，是一個適合新移民的理想地方。 [一個成功的女性，背後多有一個成功男士。]陶太不諱言這個成功男士是她的丈夫，而她不算是一位成功女性，但她之所以能全身投入社會工作而無後顧之憂，肯定是因她得到丈夫支持。 陶太說：[要克服新移民面對種種困難，最重要是夫婦同心，如果缺乏體諒及寬容，原來的“佳偶”都必會因移民而變成“怨偶”。] [其實今日的新民已不再孤獨，社會上有許多活動及措施都為他們而設，問題是他們願意投入幾多，如果大家均向前看，相信必能見到美好明天。]陶太這樣說。本報記者 鄒治國 中僑互助會行政總監陶黃彥斌道出她的移民凄酸