Title: 列市推有輪綠桶擴回收 下周起收集城市屋廚餘

Date: Wednesday, May 29, 2013

Synopsis: 【明報專訊】列治文市府將於6月3日（下周一）起，針對獨立屋及城市屋推出「有輪綠桶」（green cart）計劃，回收剩菜殘羹、廚餘及庭院修剪的廢物

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】列治文市府將於6月3日（下周一）起，針對獨立屋及城市屋推出「有輪綠桶」（green cart）計劃，回收剩菜殘羹、廚餘及庭院修剪的廢物。除了原本在「綠桶」（green can）回收服務範圍下的獨立屋居民外，1.1萬餘戶城市屋住戶亦將加入，屆時列市使用「有輪綠桶」計劃的住戶將合共4萬多戶。 另外，市府亦將同期推出大型廢物收集服務，住戶一年可獲收集最多4件大型家居廢物。 列治文市長馬保定（Malcolm Brodie）表示，市府已將4萬多個有輪綠桶派發完畢，這些「升級版」有輪綠桶是按居民意見而設計，市民可自行挑選容量合適的綠桶。加裝了輪子方便搬動，沒有重量上限，桶蓋與綠桶相連，可緊密關上；除綠桶外，居民還將收到一個廚餘小桶（小圖），便於儲存剩菜殘羹。 馬保定稱，多項研究顯示，目前傾倒在堆填區的垃圾中，約兩成是廚餘。大溫地區預計從2015年起，禁止傾倒廚餘，而列治文提早準備，是希望在禁令落實前，居民已習慣這項規定。 他說，目前獨立屋居民的廢物循環回收率已達61%，相信在2015年前，可將七成原本傾倒在堆填區的廢物循環回收。 從6月3日起，在正常垃圾收集日的早上7時30分前，「有輪綠桶」計劃範圍下的居民可將綠桶連同垃圾桶及循環回收廢物桶一同放在行人道旁；另外，需大件廢物收集服務的市民，可預約服務商Sierra廢物收集公司。 中僑互助會列治文辦事處經理李平表示，中僑將舉辦公眾講座，幫助市府宣傳廚餘回收帶來的環保利益；另外，先前與市府共同翻譯完成的「有輪綠桶」計劃中文版本宣傳刊物，將會擺在中僑辦事處，方便新移民取閱。 （前排左起）李平、列治文市議員麥樂田（Bill McNulty）、馬保定示範將有輪綠桶推到行人道邊等待回收。（王冬樺攝）