Title: 卑詩確證1人死於克雅二氏症 暫無證據顯示與瘋牛症有關

Date: Saturday, June 15, 2013

Synopsis: 【明報專訊】卑詩菲沙衛生局昨晚證實，本省確診一宗罕見退化性腦病克雅二氏症（Creutzfeldt-Jakob Disease，CJD）；患者生前住在一長期護理院內。另外有兩宗懷疑個案。當局指確診個案相信並非因為進食了有俗稱瘋牛症的牛肉有關

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩菲沙衛生局昨晚證實，本省確診一宗罕見退化性腦病克雅二氏症（Creutzfeldt-Jakob Disease，CJD）；患者生前住在一長期護理院內。另外有兩宗懷疑個案。當局指確診個案相信並非因為進食了有俗稱瘋牛症的牛肉有關。 菲沙衛生局首席醫官拜恩德（Paul Van Buynder）昨晚表示，克雅二氏症確診個案的死者是在一年前死去，生前入住長期護理院。其餘兩個疑染上此症的病人現時住院，但他們之間完全沒有關係，彼此居住不同的城鎮。 另有兩宗懷疑個案 他稱，即使另外兩宗懷疑個案，最後證實也屬克雅二氏症，也不會列作「極不尋常」。 他並強調，「這不是瘋牛症，與食物鏈完全無關。公眾或在我們醫院內的任何人都毋須擔心會染上這嚴重病症。」 當局最初懷疑菲沙河谷於過去一年曾出現六宗個案，因此進行檢討，從而發現確診及懷疑個案。拜恩德稱，其餘另外三宗好大機會不屬CJD。 卑詩省醫療官肯德爾（Perry Kendall）表示，上述個案是由神經專科醫生在昨日發現，但完全確定只可以在患者死後才可進行；本省每次發現CJD都屬偶發性，而其病因不明。當局指要百分百確定是否染有CJD，需在患者死後從其腦組織取出樣本，由國家的化驗所測定。 在這情況之前，醫生會根據磁力共震儀的造影、抽血化驗某種蛋白質和腦電波儀測試，進行初步診斷。 由於其中一類克雅二氏症與進食受BSE，俗稱瘋牛症病原污染的牛製品有關，故當昨日傳出懷疑三人染上克雅二氏症，其中一人死亡的消息後一度引起關注。 肯德爾指卑詩每年會發現5至6宗克雅二氏症確診個案，而這次情況與別不同，是在於有多宗個案同時上報。 他指英國於1980至1996年期間，爆發與牛肉有關導致約250宗人類變種個案，但他認為，卑詩現有個案與牛肉無關，「我不會擔心這是與牛肉有關的變種。」 加拿大一共出現過兩宗與變種瘋牛症有關的病例，分別是在2003年和2011年出現，但相信兩個案均在英國受感染。 雖確診有人死於克雅二氏症，但無證據顯示與瘋牛症有關，市可放心食牛肉。 小資料 「克雅二氏」不治之症 患者迅速腦退化 根據卑詩疾病控制中心資料指出，克雅二氏症是一種罕見的不治之症、令人腦退化致命，並具有傳染性的變質蛋白，病者會出現抑鬱、行為改變及身體感官和平衡問題。 肯德爾解釋，這病症會使患者快速出現腦退化，甚至在六個月內可造成昏迷，因當中的傳染性變質蛋白（prion）在破壞腦組織。 85%至90%個案屬偶發性，約10%至15%屬家族性，少於1%是因移植組織或接觸受污染器具而被感染。 變種CJD（vCJD），或稱牛海綿狀腦炎（human bovine spongiform encephalitis）屬類同病症，但由另一種傳染性變質蛋白引致，透過曾食用受感染動物的產品而傳到人類。