- Title: 慰安婦講座周日列市圖書館舉行
- Date: Saturday, April 26, 2014
- Synopsis: 【明報專訊】海南島陵水縣農村婦女黃有良15歲時被抓入日軍「慰安所」充當三年性奴隸的故事，深深打動了《溫哥華太陽報》（Vancouver Sun）著名時事評論專欄作家史提芬‧休梅（Stephen Hume
- Article Text: 【明報專訊】海南島陵水縣農村婦女黃有良15歲時被抓入日軍「慰安所」充當三年性奴隸的故事，深深打動了《溫哥華太陽報》（Vancouver Sun）著名時事評論專欄作家史提芬‧休梅（Stephen Hume）。 日前，他在太陽報上發表題為「性奴隸故事曝露日本歷史黑暗一頁」的文章，完整敘述黃有良的故事：她在田間被一隊日軍欺淩、然後跟蹤回家輪姦，再被關入「慰安所」，日以繼夜遭受強暴；她曾目睹不少同伴被打死或咬舌自盡。後來，在鄉親協助下，她以奔喪為理由回家，並連夜做了一個假墳，與父逃亡，以乞討為生，而鄉人則對日軍稱其已自殺身故。戰後，她仍不得安生，受到村民歧視；文革期間，又被誣投敵。她和其他「慰安婦」到日本求償被拒；而專責審理戰爭罪行的法庭只起訴涉及澳洲、荷蘭、英國婦女的強姦及性奴役案件，對亞洲受害人無動於中。 休梅對記錄黃有良經歷的學者丘培培、蘇智良、陳麗菲表示敬意，因為他們的新書Chinese Comfort Women – Testimonies from Imperial Japan’s Sex Slaves（《中國慰安婦：日軍性奴隸的證言》），詳盡紀錄了二戰期間「慰安所」內中國婦女所過的恐怖生活，讓英語世界讀者有機會認識歷史真相。該書最近由卑詩大學出版社出版印行。他認為作者認真細緻，除了記錄當事人口述證言，還到歷史現場考察，核對官方紀錄。他肯定該書作者立場，不是為了復仇煽情，而是為歷史作見證，記錄當年發生了什麼事，什麼人捲入其中。正如作者所言：講述「慰安婦」的故事不是為了使日本人民蒙羞，就像人們悼念納粹大屠殺或原爆死難者一樣，不是為了羞辱德國或美國人民。 在文章最後，休梅緊地提醒讀者不要錯過丘培培的兩場講座，將分別於4月27日（星期日）下午3時半在溫市中央圖書館及4月28日（星期一）晚上7時在列市圖書館舉行，專題介紹受害婦女的證言及講解其意義，又稱這是個重要的活動。詳情可到主辦單位「卑詩省亞洲二戰浩劫史實維護會」網站查詢：http://www.alpha-canada.org/。 會長列國遠表示：該新書作者交流會獲溫哥華公立圖書館、列治文公立圖書館、卑詩大學出版社贊助；在作者發言後，參加者可以用英語或普通話（國語）與作者交流，費用全免。她呼籲家長帶同就讀中學的子女參加，因為這是一個難得參與學習保存歷史真相的跨族裔交流機會。她引述曾經幫助受害人索賠、來過溫哥華參加和平論壇的日本律師尾山宏的說話：「只有直面史實，才可以真正幫助日本走出歷史陰影，與鄰國和解，重建信任關係。」
