*

  • Title: 農業部長赴華簽合作條約 更多加國豬肉活牛輸中國
  • Date: Tuesday, June 24, 2014
  • Synopsis: 【明報專訊】加拿大農業部長李熙傑（Gerry Ritz）目前正在中國進行貿易訪問﹐他見證了兩國之間在在豬肉、活牛進出口貿易項目上簽訂的合作條約，意味未來加拿大將有更多的豬肉及活牛進入中國市場
  • Article Text: 【明報專訊】加拿大農業部長李熙傑（Gerry Ritz）目前正在中國進行貿易訪問﹐他見證了兩國之間在在豬肉、活牛進出口貿易項目上簽訂的合作條約，意味未來加拿大將有更多的豬肉及活牛進入中國市場。 第一項簽署項目為「加拿大國際豬肉」（Canada Pork International）與「中國出入境檢疫及監察協會」（China Entry-Exit Quarantine and Inspection Association）之間簽訂的合作項目，協助未來加拿大豬肉向中國市場的輸送。 第二項簽署項目為「加拿大家畜和遺傳協會」（Canadian Livestock and Genetics Association）與「中國活牛農業協會」（China Cattle Farming Association）簽署的諒解備忘錄，協助加拿大未來的活牛更加容易進入中國市場，以及加拿大對中國奶製品工業在專業技術方面提供支持。 業內人士估計﹐該項諒解備忘錄可以為加國帶來多達1.5億元生意。 而在上周較早時候﹐李熙傑支持Prairie Orchard Farms與中方簽約﹐在中國生產奧米茄3雞蛋﹐估計該合約可值2億元。