Synopsis: 【明報專訊】為達冬奧節能目標，卑詩水電公司（BC Hydro）將廣邀省民加入在2010年前節能10%的「冬奧省電計劃」（Team Power Smart），希望獲得21萬省民響應
Image(s):
Article Text:
Article Text: 【明報專訊】為達冬奧節能目標，卑詩水電公司（BC Hydro）將廣邀省民加入在2010年前節能10%的「冬奧省電計劃」（Team Power Smart），希望獲得21萬省民響應，在2010年前減少能源消耗10%，以抵銷冬奧期間的電力開銷，達到冬奧零碳排放的目標，為奧運關切氣候變化議題作出示範。
卑詩省長金寶爾昨日在卑詩水電公司設立於「第8屆運動與環境世界會議」，在溫哥華會議展覽中心會場內的卑詩水電展覽區，登記加入「冬奧省電計劃」，溫哥華冬奧委員會行政總監弗朗（John Furlong）也響應，加入計劃。
弗朗指出，距離冬奧還有318天，他希望省民盡早加入「省電計劃」，省電從自己的家裏做起。根據卑詩水電公司估計，必須要有21萬名省民參加「省電計劃」，到明年冬奧之前，省電10%，則所省下的電力將可讓8300戶家庭用一整年，與2010年冬奧運動村、比賽場地等冬奧舉辦電力使用量相當，推廣「省電計劃」對省民節省用電花費，以及對整個地球環境，均有好處。
參加冬奧節能計劃（Team Power Smart）的省民，請上網至www.bchydro.com登記，省民可隨時上網知道自己的節能成效，以及與其他參加省民節能效率的比較，除了可以節省電力，節省開銷外，卑詩水電公司將提供包括冬奧門票等作抽獎獎品。
延氣候變化 卑詩擬添650萬棵樹
卑詩省長金寶爾與國際奧委會成員摩納哥王子艾伯特二世（Albert II of Monaco），昨日共同出席「第8屆運動與環境世界會議」（8th World Conference on Sport and the Environment），針對地球氣候變化議題進行對話。艾伯特二世目前正在全球推動種樹70億棵，金寶爾則表示卑詩省計劃新種650萬棵樹，來延緩氣候變化的發生。
艾伯特二世自己也是冬奧雪橇項目選手，現在除了身兼國際奧委會成員外，主要投身環境保護工作，2個月前，他前往南極考察，了解駐在南極22個國家的研究站，以及當地氣候改變情況。艾伯特二世說，舉辦奧運，不止是在推廣運動，發揮人們體能極限，同時推廣環境保護概念，使地球永久生生不息，才能將奧運精神發揮至極致。
金寶爾則說，卑詩省一向在保護環境相關議題居領導地位，例如本省去年推出的碳稅，以及推廣本省木造建材，這些均在鼓勵省民節約能源，減少二氧化碳排放。
來自國際奧委會、世界各國奧運選手代表等，昨日在溫哥華參加首次在加拿大召開的「運動與環境世界會議」，思考如何藉舉行奧運，提高世人對保護環境的認知。
▲摩納哥王子艾伯特二世（中）與金寶爾（右）、弗朗（左）參觀卑詩水電公司的展覽攤位，為「冬奧省電計劃」進行宣傳。（張伶銖攝）
艾伯特二世（左）、金寶爾（中）參觀卑詩省木造屋建材。（張伶銖攝）
