Title: 為四屆世界華商大會獻序曲 橫濱國韻今夜奧芬演唱

Date: Saturday, August 23, 1997

Synopsis: 【本報專訊】華埠商會昨晚宴請到訪溫哥華的日本橫濱黃河女聲合唱團及本地國韻合唱團，主席黃威及副主席越棠致詞時，均表示感謝他們答允在第四屆華商大會的表演，讓該全球矚目的華人盛會更添姿采

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】華埠商會昨晚宴請到訪溫哥華的日本橫濱黃河女聲合唱團及本地國韻合唱團，主席黃威及副主席越棠致詞時，均表示感謝他們答允在第四屆華商大會的表演，讓該全球矚目的華人盛會更添姿采。 昨間歡宴假華埠富大酒樓舉行，日本橫濱黃河女聲合唱團三十八位團員全部出席，她們與國韻合唱團今晚在奧芬劇院獻唱，昨晚現場洋溢加日華僑交誼的歡樂。 黃河女聲合唱團團長李香玳表示，她們此行來溫，主要是為第四屆華商大會表演兩場，並順道向溫哥華華商致意問候。 她說，她們是由日本橫濱中華街的華裔組成，平日以練習歌唱來連絡感情，並經常在慶典中表演，橫濱中華街與溫哥華華埠在九五年結成姊妹市，故與溫哥華關係密切。 李香玳稱，她們為著這次表演己勤加練習，希望以最高水準的演出獻給華商大會。 她們的團員平均年齡三十多歲，平日多以日語文談，但亦懂一些國語，這次到加拿大表演，將以國語演唱，由日本名指揮家日置宏江任指揮。 今次在第四屆華商大會合唱歌曲，演出的合唱曲目計有《我的中國心》、《莉花》、《思念》、《阿里山之歌》、《大海阿故鄉》、《故鄉啊故鄉》、《長江之歌》。 獨唱項目計有《瑪依拉》、《水鳥、我的朋友》、《復仇的火燭在我心中燃燒》、《在這宮廷裏》，全由崔岩光女高音表演。 華埠商會昨晚宴請日本橫濱黃河女聲合唱團，與各團員合影。（鄒治國攝） 日本橫濱黃河女聲合唱團團長香玳表示她們與溫哥華華埠關係密切。（鄒治國攝）