Title: 加深族裔了解 推動藝術交流 中國東歐阿拉伯三藝家聯展揭幕

Date: Saturday, August 23, 1997

Synopsis: 【本報專訊】文化更新研中心與中東社區中心合辦的「中國、東歐與阿拉伯的藝術交流聯合畫展」，昨日下午假喜士定東街的中東社區中心舉行，這是加拿大華裔社群首次與與東歐及阿拉伯族裔公開文化交流，極具多元文化意義

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】文化更新研中心與中東社區中心合辦的「中國、東歐與阿拉伯的藝術交流聯合畫展」，昨日下午假喜士定東街的中東社區中心舉行，這是加拿大華裔社群首次與與東歐及阿拉伯族裔公開文化交流，極具多元文化意義。 昨日的開幕儀式於下午六時舉行，由於主辦單位只想藉這次活動將兩族裔關係拉近，並不擬外界誤為事爭取曝光，故此沒有邀請任何官方代表出席，只是由中東社區中心的代表穆罕默德及文化研究中心梁燕城博士簡短致詞，一個簡單儀式後便開始。 梁燕城表示，東歐與阿拉伯族裔在華裔社群一般印象中，都認為他們經常戰爭，互相攻擊，屬恐怖分子一類，而東歐及阿拉伯族裔對華裔認識，大多數以為華裔流於表演、「功夫」是好鬥的民族，彼此間都不了解。 他說，其實東歐、阿拉伯、華裔大家都有深厚文化背景，大家都有善良一面，他希望透過大家的藝術交流，可以互相將美善一面表現出來，增進族裔了解，加強彼此文化認識。 梁燕城說，這次畫展並展出百多幅中國及東歐、阿拉伯作品，包括有一筆完成的一筆畫、中國畫家筆下猶太人畫、中東書法、東歐古聖畫等，極具觀賞價值。 有分參展的其中一位畫家阿丁（Aldin）表示，他本身是勢不兩立的阿拉伯及猶太混血兒，卻在共產國家羅馬尼亞成長，屬真正多元文化背景，他對中國文化認識不深，但透過這次畫展，知道中國藝術很有觀賞價值，他有很大興趣認識中國文化。 他相信多元文化如果能夠多溝通了解，是可以增加彼此和諧和尊重。 這次畫展將一直展至八月三十日，畫展中的收入，將會分三部分使用，（一）幫助加拿大推行多元文化研究的經費；（二）協助上海復旦大學準備成立廉政研究中心之用；（三）協助北京犯罪學研究會推行的犯罪方法研究計畫。 圖右起﹕梁燕城、繆賢齡、華花娜（東歐畫家）、華花娜女兒、阿丁（阿拉伯文書法家）。（鄒治國攝）