Title: 黎昌意中旬率團來訪三日 出席《轉型中的台灣》研討

Date: Thursday, September 4, 1997

Synopsis: 【本報專訊】台灣經濟部中小企業處長黎昌意將於本月十一日率領九十人龐大代表團訪溫三天，參加定名為「轉型中的台灣」大型研討會，隨即轉赴渥太華參加「APEC中小企業部長會議」

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】台灣經濟部中小企業處長黎昌意將於本月十一日率領九十人龐大代表團訪溫三天，參加定名為「轉型中的台灣」大型研討會，隨即轉赴渥太華參加「APEC中小企業部長會議」。 遠東貿易服務中心駐溫哥華辦事處主任朱康明昨天召開記者會，宣布該中心將利用黎昌意率團訪溫期間，和溫哥華世界貿易中心、加台商會、加拿大亞太基金會，以及卑詩省台灣商會，於九月十二日共同舉辦「轉型中的台灣」研討會，並邀請黎昌意主講「加強加台中小企業交流合作以提升整體競爭力」。 朱康明表示，加台去年雙邊貿易稍呈衰退，加國出口台灣十三億六千萬加元，比前年減少百分廿，台灣出口加國則為廿八億六千萬加元，只小幅增長百分二點六。 不過他強調，根據加拿大統計局資料顯示，今年一至五月分，加台雙邊貿易又恢復快速成長趨勢，與去年同期相較，加國出口台灣金額成長高達百分三十，而台灣出口加國金額也成長達百分十六，顯示加台雙邊貿易潛力甚大。 他說，台灣中小企業佔百分九十以上，而加拿大自僱業者也超過一半，雙方應擴大交流合作，創造加台貿易「雙贏」局面。 「轉型中的台灣」研討會訂於九月十二日在溫市Pan Pacific酒店水晶廳舉行，除黎昌意主講加台中小企業交流外，朱康明、前卑詩台灣商會會長林成賢等人也將分別在會中發表演講。 加拿大聯邦工業部、卑詩省貿易廳以及APEC中小企業部長會議主辦單位 ---Globe Foundation也將安排代表團參觀本省數家高科技公司，讓加台中小企業雙方，有彼此砌磋合作機會。 朱康明還強調，台灣正發展成為「亞太營運中心」，未來六年估計將有總計高達一千億美元的多項大型公共工程建設動工，以加國在環保、通信、公路、鐵路建築等各種高科技傑出表現，相信極具競爭條件。加台兩國若能朝著資本、技術、原料互補情形發展，合作商機不可限量。 台灣遠東貿易服務中心駐溫哥華主任朱康明（左）指加台中小企業合作前景看好。右坐者為加台商會會長葛勵敦。（張文慈攝）