Title: 「香江情懷」下月訪溫 Dimension樂隊列市唱出港味

Date: Thursday, July 31, 2014

Synopsis: 【明報專訊】由一群香港移民於安省成立的「香江情懷」（HKGN）組織及其樂隊，下月將前來溫哥華作交流表演。「香江情懷」期望，透過香港的歌曲﹑電影及美物，向在加國土生土長的港人後代，推廣香港的舊有文化，召集志同道合的港人移民及本地人保育香港的舊情舊事

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】由一群香港移民於安省成立的「香江情懷」（HKGN）組織及其樂隊，下月將前來溫哥華作交流表演。「香江情懷」期望，透過香港的歌曲﹑電影及美物，向在加國土生土長的港人後代，推廣香港的舊有文化，召集志同道合的港人移民及本地人保育香港的舊情舊事。 「香江情懷」最初由幾名香港中文大學的舊生倡議，於2013年6月成立，骨幹成員之一林綺雲接受本報訪問時表示，創辦組織緣於一班港人移民有感昔日的香港情懷逐漸消失，想到如不加以保存﹑推廣，很多重要文化將會逐步消失。 輕鬆方式推廣香港文化 她說，上一代移民來加國的人，很多年紀漸大，甚至已經離世，很多土生的港人後代都不懂中文，因此並不太了解香港的文化及精神。她不諱言，現在日常接觸的華裔移民，愈來愈少會說廣東話，感嘆香港這個群體，似乎在本地正漸漸消失。她強調，不同的文化當然可以共存，但不希望部分的文化逐漸消失。 林綺雲說，他們希望能夠透過特色飲食例如港式奶茶﹑清談﹑音樂和電影等較為輕鬆的方式，向港人後代，以及加國的本地人，推廣及延續香港情懷。 她舉例說：「香港在八十年代時期，歌﹑影﹑視的作品獲全球支持歡迎及廣傳，張國榮﹑譚詠麟﹑Beyond的歌曲，都是香港人的集體回憶，不過對於在加國長大的年輕一代，這些卻是非常陌生，但當我們加以推動，很多新一代在接觸後都會非常喜歡和感興趣。」 組織的理念，同時孕育了年輕樂隊Dimension的誕生。林綺雲說，樂隊的成員為80後﹑90後，全部都不懂中文，但他們在聽過香港的舊歌時，卻有一種特別的感覺，並嘗試透過別人的解說及翻譯，了解歌詞的意義及演唱。樂隊除重溫舊曲外，也創作了一系列與香港及移民有關的歌曲，例如描寫茶餐廳情懷的《奶茶駌鴦》，以及對年輕人貧窮現象提出控訴的《活著》等，並推出非賣品大碟《獅子山下的神話》（New Land）。 林綺雲特別提到，香港現正充斥著怨氣與矛盾，加國「香港情懷」希望能傳達積極及正面的信息，讓人感到香港總會有出路。她說，加國部分城市或將再次出現新的移民潮，但她期望，即使移民離開原居地，仍然能繼續維繫原有的文化。 8月16日夜市現場演唱 「香江情懷」的團隊及Dimension樂隊將於下月先後抵達卡加利及溫哥華，並在8月16日晚上8時，於列治文夏日戶外夜市（賭場旁邊）作現場表現。另外，有意加入成為「香江情懷之友」﹑共同回味及保育香港文化的市民，可電郵至contact@hkgn.net，首50名成功登記者，將可於8月16日當晚獲贈《獅子山下的神話》CD，先到先得，送完即止。公眾亦可瀏覽組織的臉書專頁facebook.com/hkgn26或網站www.hkgn.net，了解更多資訊。 ▲「香江情懷」的Dimension樂隊將於下月抵溫哥華演出。 - 名為《獅子山下的神話》的大碟。（受訪者提供）